Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

 


Передсмертні листи борців з фашизмом

КАЖУТЬ ЗАГИБЛІ ГЕРОЇ


Нехай ти помер!..

Але в пісні сміливих і сильних духом

завжди ти будеш живим прикладом,

закликом гордим до свободи, до світла!

Максим ГОРЬКИЙ

 

ЛИСТИ КЕРІВНИКА ПІДПІЛЛЯ В ЗАКАРПАТТІ ГЕРОЯ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ ОЛЕКСИ БОРКАНЮКА

 

24 вересня і 3 жовтня 1942 р.

 

ЛИСТ ДРУЖИНІ

Моя кохана!

Завтра ми їдемо на роботу. І на цей раз вже напевно. Наша відправка сильно затяглася, і це значно ускладнить нашу роботу на самому початку. Але що поробиш. Війна є війна. Все-таки я сподіваюся, що наша робота увінчається успіхом. Ми будемо робити все від нас залежне, щоб це було так.

Настав той час, про якому ми говорили протягом багатьох років. Такої війни, яку ми переживаємо тепер, не знає історія. Це буде важка і затяжна війна. Вирве вона чимало людських життів і принесе багато спустошення. Важко сказати, якими формами і якими шляхами йтиме ця війна, але можна з упевненістю сказати, що, зрештою, перемога буде наша, і тільки наша. І тепер моє найбільше бажання: дожити до тієї хвилини, коли ми будемо переможцями. І я твердо вірю, що тієї щасливої хвилини дочекаюся.

Перед тобою, кохана Путя, і перед маленькою Олечкою багато труднощів і мук попереду. Вам доведеться переживати ті труднощі, які несе з собою жорстока, невблаганна війна. Будьте мужні і ніколи не падайте духом. Перемагають лише сильні. Сильні волею, готові на жертви. Ніколи не втрачайте надію, що я повернуся до вас. Обов'язково прийду, і це буде найщасливіша хвилина в нашому житті.

А поки бережи і Олечку себе як зіницю ока. Олечку нікому і ні за яких обставин не віддавай. І ти з нею і вона з тобою будете щасливі. Виховуй її як можна краще. Виховуй в ній свідомість того, що у неї є тато, який на ответственнейшем посаді бореться проти найбільшого зла людства - проти німецького фашизму. О, вона вже напевно бігає і белькоче милі слівця. Як хотів би я її бачити, чути і хоч хвилинку побути з нею... Ну, що ж, дочекаємося того часу, коли я завжди буду з нею і з тобою і будемо щасливі.

Найприкріше те, що ти про мене довгий час, бути може, нічого не будеш знати... Можливо, що вам доведеться ще раз переселятися. Якщо склалася така ситуація, то це потрібно робити якомога швидше. Чим швидше, тим краще. Але, може бути, до цього не дійде. Нам відповідні інстанції обіцяли, що ви будете матеріально забезпечені...

Йовшка йде зі мною і працювати разом зі мною. Будемо допомагати один одному і завжди будемо думати про вас, і завжди буде нас радувати думка, що ви живете разом, допомагаєте один одному і страждаєте однієї болем.

О, кохана Путя, важко подумати, що хто знає, скільки часу пройде, поки я дізнаюся про тебе і Олечки. Завжди буду про вас думати і в найтяжчі хвилини ви будете моїм втіхою. А поки що до побачення. Цілую тебе і мою маленьку Олечку багато, багато раз. Привіт твоїм подругам і могил знайомим: Терезі, Ірині, Іце, Вале і всім. До побачення, кохана Путя і крихітка Оля.

Ваш Олекса.

  

ЛИСТ ДРУЖИНІ І ДОЧЦІ

Будапешт, в'язниця, З.Х. 1942.

Моя кохана, дорога Ціко,

моя дорога дочко Олечка!

Не було ні дня, ні години, коли б я про вас не думав. Я безмежно бажав повернутися до вас і продовжувати нашу прекрасну сімейне життя. Не судилося мені...' Військовий суд засудив мене до смерті. Ці рядки пишу за кілька хвилин перед смертю. Відчуваю себе здоровим, повним енергії, безмежним бажанням жити. І немає порятунку. Змушений вмирати. Але я йду на смерть сміливо, мужньо, так, як належить людям нашого складу. Прожив я 41 рік, з яких 20 років присвятив справі бідного народу. Все життя був чесним, відданим і невтомним борцем без особистої користі. Ніколи не кривив душею. І таким вмираю, бо знаю, що наша справа справедливо...

Тут і далі пунктиру документа.

і перемога буде наша. Народ мене не забуде, коли настануть кращі часи. Коли-небудь історія розповість правду і про моєї скромної особи. Я вмираю і буду жити.

Мої дорогі, не оплакуйте мене і не журіться за мене. Тепер і сотні тисяч кращих синів народу вмирають за краще майбутнє людства. Війна - найбільше нещастя для людства. Будемо сподіватися, що після цієї війни настане світ, який надовго, а може бути, і назавжди зробить це нещастя неможливим. Прощаючись з вами, бажаю вам дожити до миру і щасливого життя. І коли доживете до цього, і мене згадайте незлим, тихим словом...

Моя улюблена дружина, спасибі тобі за чудово прожитий час з тобою. Ти була хорошою дружиною і товаришем. Я хочу, щоб ти вийшла заміж і була б такою ж з майбутнім чоловіком. Щоб ти добре виховала нашу улюблену Олечку, зробила з нього справжнього людину, гідну спадкоємицю свого батька.

Моя улюблена дочка Ольга, якраз рік було тобі тоді, коли немилосердна війна розлучила нас. Ти була моєю втіхою, ти була моїм життям. Тепер, коли я йду на смерть, моє серце спливає кров'ю при одній думці, що я тебе більше не побачу... Зростати щасливою. Слухай маму, будь доброю і справедливою, вчися і вийди в люди, ніколи не забувай, що твій батько помер на шибениці за справу народу.

Прощайте, дорогі.

Олекса Борканюк.

 

ЛИСТ СЕСТРІ І БРАТУ

3 жовтня 1942 р.

Моя дорога сестричка Дося і мій улюблений брат Степан.

Військовий трибунал засудив мене до смерті. Сьогодні мене повісять. Якщо за життя я приніс вам якусь біль, прошу вас вибачити мене. Вибачте мені, насамперед, те, що, бути може, з моєї вини у вас були великі неприємності. Тут я вже попрощався з Василем і Євдокією. Як солдат Червоної Армії я не винен...' Я повинен був виконати військовий наказ, інакше я не прийшов би сюди з Радянського Спілки.

Я ввіряю свою землю синам Димитрія, нехай вони обробляють її, і якщо після війни моя дружина і дочка не повернуться з СРСР і не потребуватимуть мого спадку, нехай тоді моя земля навічно перейде до синів Димитрія. Вкладаю сюди фотокартки моєї сім'ї та лист моїй дружині і моїй дочці. Може бути, після війни дізнаєтеся, де вони знаходяться, і тоді пошлете їм цей лист.

Про процесі я нічого не можу написати. Сподіваюся, що історія не приховає фактів і що одного разу правда вийде на світло. Я вмираю у віці сорока одного року. Всі свої роки я присвятив боротьбі за краще майбутнє бідних людей. Протягом усього свого життя я був чесний, відданий народу і ніколи не переслідував мету отримати особисту вигоду. Таким, яким жив, таким і йду на смерть. Я переконаний, що наша справа праве і що перемога буде за нами. Я переконаний також, що народ не забуде мене, коли настануть кращі часи.

Не плачте, не засмучуйтеся, будьте щасливі. Я прощаюся з усіма рідними, друзями і знайомими.

Ваш брат Олекса.

Далі кілька слів закреслено тюремній цензурою.

 

В кінці зими 1942 року у будапештській тюрмі «Маргиткерут» пройшов слух: у в'язницю привезли російського партизана. Для політв'язнів, які провели у в'язниці по 10-12 років, це означало, що йде жорстока боротьба, що радянські люди воюють і за свободу, за торжество справедливості, за світлі ідеї комунізму. Всім хотілося швидше побачити нового ув'язненого, потиснути йому руку, сказати, що тут його однодумці і друзі.

Олексу Борканюка вперше побачили у дворі в'язниці на прогулянці. Він був у військовій формі. Все обличчя в синяках. Виглядав вкрай виснаженим. Незабаром стало відомо, що новий в'язень - закарпатський комуніст, до війни видатний діяч Комуністичної партії Чехословаччини.

Олекса Борканюк народився в 1901 році в бідній селянській родині в селі Ясіня, в Закарпатті. Дитинство його було нелегким. Кам'яниста земля давала убогий урожай, а сім'я була великою. І довелося Олексі з раннього віку працювати на лісорозробках.

Закарпатська Україна входила тоді до складу Австро-Угорської імперії, феодально-капіталістичний гніт поєднувався з національним.

Загальний підйом революційного руху, викликаний перемогою Великої Жовтневої соціалістичної революції в Росії, захопив і Закарпаття. Сподівань закарпатських трудящих на возз'єднання з рідною Україною тоді не судилося збутися. Закарпатська Україна була окупована чехословацькими і румунськими військами і в 1919 році включена до складу буржуазної Чехословацької республіки.

Незважаючи на матеріальні труднощі, Олекса Борканюк наполегливо вчився. З допомогою вчителя, який помітив і підтримав гаряче прагнення селянського хлопця до знань, закінчив початкову школу.

У 1922 році, вже будучи 20-річним хлопцем, Олекса Борканюк приїхав в місто Мукачево і поступив вчитися в торговельну школу. Під час навчання Олекса долучився до революційної діяльності. У 1924 році він вступив до комсомолу і був одним з ватажків мукачев-ських комсомольців, а через рік став членом Комуністичної партії Чехословаччини.

Восени 1926 року разом з групою закарпатських товаришів Олексу Борканюка направили на навчання в Комуністичний університет імені Артема Харків. Успішно закінчивши його, він повернувся восени 1929 року в Закарпатті, був обраний секретарем комсомолу Закарпаття, призначений редактором молодіжної газети «Працююча молодь» («Працює молодь»). З лютого 1931 року Олекса Борканюк стає редактором комуністичної газети «Карпатська правда». У 1934 році його обирають секретарем Закарпатського крайкому Компартії Чехословаччини і членом Центрального Комітету КПЧ, пізніше членом Політбюро ЦК КПЧ.

У 1939 році в результаті мюнхенської змови імперіалістів Англії та Франції з фашистськими правителями Німеччини та Італії Закарпатська Україна відійшла до Угорщини. Угорські війська окупували її і встановили там режим кривавої диктатури. Комуністична партія пішла в підпілля. Незадовго до окупації Борканюк активно брав участь у створенні підпільних організацій компартії, але сам був дуже відомий в Закарпатті, щоб залишитися в підпілля. 14 березня 1939 року за рішенням ЦК Комуністичної партії він покинув Закарпаття і переїхав в Радянський Союз.

Відразу після нападу фашистської Німеччини на СРСР Борканюк подав заяву про вступ до лав Червоної Армії. Але керівництво Компартії Угорщини вирішив направити його в тил ворога, як чудово знає місцеві умови, для організації партизанської боротьби. Після ретельної підготовки в перших числах січня 1942 року разом з групою товаришів Борканюк вилетів в Закарпаття і спустився з парашутом в районі Ясіні. Пропрацювавши деякий час в тилу ворога, він був схоплений фашистами і після численних допитів і тортур посаджений у в'язницю «Маргиткерут» в Будапешті.

Нескінченні знущання і тортури не зламали волю мужнього комуніста. І в тюрмі Борканюк залишився полум'яним борцем, гарячим пропагандистом марксистських ідей. Своєю поведінкою він завоював повагу серед ув'язнених. Віру в остаточну перемогу він прагнув передати всім оточуючим. У тюремній майстерні, де збиралися укладені з різних камер, Борканюк розповідав товаришам про керівної ролі ВКП(б) у боротьбі з окупантами, про бої радянських військ з фашистами, про мужню боротьбу партизан в тилу ворога.

Один з живих ув'язнених в'язниці «Маргиткерут», Е. Зпевак, словак за національністю, згадував про останні дні життя О. Борканюка:

«На суді тов. Борканюк тримався сміливо, звинувачував фашистський режим Угорщини. Після зачитання вироку Олекса Борканюк вийшов дуже блідий, але йшов твердо. Ми стояли в коридорі, коли він пройшов. Всі наші очі були спрямовані на нього. Він тільки показав рукою на шию. Ми все зрозуміли. Стало дуже шкода, що ворог знову вирве з нашого середовища відданого, вірного більшовика. З тих пір Борканюк був у самотной целле '.

3 жовтня 1942 року всі політв'язні чекали, коли в останній раз побачимо нашого дорогого, незабутнього друга Олексу Борканюка. Вранці, о 8 год. 35 хв., побачили, як тов. Борканюк з піднятою головою крокує у напрямку до ешафоту. Ми дивилися з вікон камер і махали йому руками. Чули його останні слова: «Ви мене вб'єте, але ідею комунізму ніколи. Геть хортиевскую Угорщину! Хай живе Радянський Союз!»

Тов. Борканюк помер як герой. Він вічно буде в наших серцях. Пам'ять тов. Борканюка ми, політв'язні Маргиткерутской в'язниці, вшанували п'ятихвилинним мовчанням».

Олекса Борканюк загинув, але справа, за яку він боровся, перемогло і бажання його, висловлені в передсмертних листах, здійснилися.

Передсмертні листи незламного комуніста О. Борканюка зберігаються в Закарпатському обкомі КП України, лист дружині, написаний перед відправкою на завдання, знаходиться в Ужгородському державному історико-краєзнавчому музеї. Всі листи написані українською мовою і друкуються у перекладі. Два останніх опубліковані в книзі П. Мальвецци і Дж. Піреллі «Листи приречених на смерть борців європейського Опору» (стор. 678-680).

  

Зміст книги (вибрати статтю) >>>