Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>

  


Санта-Круз в Патагонии и Фолклендские островаПодорож натураліста навколо світу на кораблі «Бігль»


Чарльз Дарвін

 

 

Глава 9. Санта-Круз в Патагонії і Фолклендські острови

 

Санта-Крус

Експедиція вгору по річці

Індіанці

Величезні потоки базальтової лави

Уламки, які не могла перенести річка

Освіта долини Кондор, його спосіб життя

Кордильєри

Великі наносні валуни

Предмети, залишені індійцями

Повернення на корабель

Фолклендські острови

Дикі коні, корови, кролики

Волкообразная лисиця

Багаття з кісток

Спосіб полювання на диких корів

Геологія Кам'яні потоки

Картини геологічних потрясінь

Пінгвін

Гуси

Яйця дориды

Колоніальні тварини

 

 

13 квітня 1834 р. - «Бігль» кинув якір у гирлі Санта-Крус. Ця річка протікає шістдесят миль на південь від бухти Сан-Хуліан. Свого остання подорож капітан Стокса піднявся по ній на 30 миль, але потім через нестачу провізії змушений був повернутися. За винятком того, що було їм відкрито, чи хоч що-небудь ще було відомо про цю великий річці.

 

Капітан Фіц-Рой вирішив пройти тепер за її течією настільки далеко, наскільки дозволить час. 18-го вийшли три з вельбота тритижневим запасом провізії; до складу експедиції входило 25 осіб - цієї кількості було б достатньо, щоб протистояти великому загону індіанців.

 

При сильному приплив і ясній погоді ми пройшли порядна. шлях, незабаром дісталися до прісної води, а до ночі були вже за межами області припливу.

 

Річка тут вже прийняла ті розміри і вигляд, які майже не змінювалися до самого кінця нашого шляху. Завширшки вона була здебільшого від 300 до 400 ярдів і мала близько 17 футів глибини посередині. Саму чудову особливість річки становить, мабуть, її швидка течія, що має на всьому протягом швидкість від 4 до 6 вузлів. Вода чистого блакитного кольору, але з легким молочним відтінком і не така прозора, як очікуєш, на перший погляд. Річка тече по руслу з галечнику, такого ж, яким складені берег і навколишні рівнини. Вона в'ється е долині, яка тягнеться по прямій лінії на захід. Ширина долини коливається від 5 до 10 миль; її обмежують ступінчасті тераси, громоздящиеся здебільшого одна над іншою до висоти 500 футів, чудово відповідаючи одне одному по обидва боки річки.

 

19 квітня. - Проти такої сильної течії, зрозуміло, абсолютно неможливо було йти на веслах або під вітрилами; тому всі три шлюпки зв'язали один з одним - ніс з кормою, на кожній залишили по два матроса, а всі інші зійшли на берег тягти мотузку. Так як розпорядок, установлений капітаном Фіц-Роєм, багато полегшував нашу роботу, в якій всі брали участь, то я опишу тут, як усе було організовано. Всі без винятку учасники експедиції були розділені на дві зміни, і кожна тягне мотузку по черзі, по півтори години. Офіцери кожної шлюпки жили разом зі своїм екіпажем - їли одну і ту ж їжу, спали в тій же наметі, - так що кожен бот був абсолютно незалежний від інших. Після заходу сонця перше ж рівне місце, де росли якісь кущі, обрана для ночівлі. Кожен з команди по черзі ставав коком. Як тільки шлюпку притягували до берега, кок розводив вогонь, два інших матроса розбивали намет, старшина видавав речі з шлюпки, а решта зносили їх у намети і збирали хмиз. При такому порядку за півгодини все було готово для ночівлі. На вахті завжди стояли два матроси і офіцер, обов'язком яких було наглядати за шлюпками, підтримувати вогонь і охороняти табір від нападу індіанців. Всі ми чергували по годині кожну ніч.

 

В цей день ми протягнули шлюпки лише на невелику відстань, так як на шляху було багато острівців, покритих колючим чагарником, а протоки між ними були дрібні.

 

20 квітня. - Ми проминули острова, і робота закипіла по-справжньому. За день ми звичайно просувалися, хоч це і було досить важко, середньому лише на 10 миль по прямій, але в загальному миль на п'ятнадцять - двадцять. Вгору від того місця, де ми провели останню ніч, країна стає справжньою terra incognita [невідомою землею], бо звідси і повернув назад капітан Стокса.

 

Ми бачили вдалині густий дим і знайшли скелет коня, з чого зробили висновок, що десь поблизу знаходяться індіанці. На наступний ранок (21-го) ми помітили на землі сліди великої кількості коней і знаки, залишені волочившимися по землі кінцями чусо - довгих копій. Наша спільна думка була такою, що індіанці видивлялися нас вночі. Трохи згодом ми підійшли до одного місця, де, судячи з не залишали сумнівів свіжих слідах дорослих людей, дітей і коней, група переправилася через річку.

 

22 квітня. - Місцевість залишався вкрай нецікавою. Повне одноманітність природи протягом всієї Патагонії - одна з самих разючих її особливостей. На гладких рівнинах сухого галечнику трапляються все ті ж хирляві і низькорослі рослини, в долинах ростуть ті ж озброєні шипами чагарники. Всюди ми бачимо одних і тих самих птахів і комах. Навіть самі берега річки і прозорих струмків, в неї впадають, не пожвавлюються більш яскравою зеленню. Прокляття безпліддя тяжіє над країною, і на водах, що течуть по руслу з гальки, лежить те ж прокляття. Тому і число водяних птахів тут вкрай незначно: в водах цієї безплідної річки немає нічого, що могло б підтримувати життя.

 

Але як не бідна Патагонія в деяких відносинах, вона може похвастати ббльшим кількістю дрібних гризунів, чим, ймовірно, яка б то не було інша країна в світі. Характерним зовнішнім ознакою декількох видів кажанів є великі тонкі вуха і дуже ніжна шерстка. Цими звірками кишать зарості в долинах, де їм доводиться цілими місяцями залишатися без єдиної краплі води, якщо не вважати роси. Всі вони, мабуть, канібали, бо не встигала ще потрапити в мій капкан миша, як її вже пожирали інші. Маленька витончена лисичка, також зустрічається тут достатку, живиться, ймовірно, тут одними тільки цими звірками. Гуанако тут теж на своєму місці; часто траплялися стада в п'ятдесят - сто голів, і, як я вже говорив, ми бачили як-то одне, в якому повинно було бути по принаймні п'ятсот голів. Пума, супроводжувана кондором та іншими стерв'ятниками, слід за цими тваринами і нападає на них. Сліди пуми видні були майже всюди на берегах річки, а останки кількох гуанако зі згорнутими шиями і перебитими кістками свідчили про те, як вони загинули.

 

24 квітня. - Як мореплавці минулих часів, наближаючись до незнайомій землі, ми прогулювались і стежили за найменшим ознакою який-небудь зміни. Пливе за течією деревний стовбур або валун первинної породи ми вітали так само радісно, як якщо б побачили ліс на схилах Кордильєр. Втім, той ознака, що вершина важкої гряди хмар майже весь час залишалася в одному положенні, був самим багатообіцяючим і виявився, зрештою, правдивим. Спочатку ми брали хмари за самі гори, а не за клуби випарів, сгустившихся над їх крижаними вершинами.

 

26 квітня. - У цей день ми наразилися на різку зміну в геологічній будові рівнин. З самого початку експедиції я уважно оглядав гальку в річці і в останні два дні помітив у ній присутність нечисленних дрібних голяка дуже пористого базальту. Поступово чисельність і розміри їх збільшувалися, але жоден не досягав ще величини людської голови. В цей ранок, однак, голяки тієї ж породи, тільки більш щільною, раптом стали потрапляти в достатку, і не минуло й півгодини, як ми побачили на відстані 5 або 6 миль гострий кут величезною базальтової платформи. Підійшовши до її основи, ми побачили, що річка тут проривається між зруйнованими брилами. Протягом наступних 28 миль протягом річки було захаращене такими базальтовими брилами. Вище цього кордону настільки ж численні були величезні уламки первинних порід, відкололися від навколишнього валунно формації. Ні один з уламків скільки-небудь значних розмірів не був віднесений течією більше ніж на 3-4 милі вниз по річці від своєї материнської породи; якщо прийняти до уваги виняткову швидкість величезних водяних мас в Сайту-Крус, за якої ніде не зустрічається тихих закрутів, то виявляється, що ця річка - самий разючий приклад того, як мало здатні річки переносити уламки навіть середніх розмірів.

 

Базальт є не що інше, як лава, излившаяся в море під водою, але виверження при цьому відбувалися, повинно бути, у грандіозних масштабах. У тому місці, де ми вперше зустрілися з цією формацією, вона мала 120 футів в товщину; вгору за течією річки поверхню непомітно піднімалася і масив ставав все товщі, так що в 40 милях від початку він досягав товщини 320 футів. Як велика може бути товщина його у самих Кордильєр, мені абсолютно невідомо, але платформа сягає висоти близько 3 000 футів над рівнем моря; отже, ми повинні розглядати цю велику гірську ланцюг як джерело даної формації: такого джерела цілком заслуговують потоки, що розлилися по злегка похилому морському дну на відстань цілих 100 миль. З першого ж погляду на базальтові скелі по різним сторонам долини було ясно, що пласти представляли коли-то одне ціле. Яка ж сила знесла на всьому протязі країни суцільний масив дуже твердої породи, середня товщина якого була майже 300 футів, а ширина коливалася майже від 2 до 4 миль? Хоча ріка так мало здатна переносити навіть незначні уламки, але протягом століть, шляхом поступової ерозії, вона може призвести до наслідків, про які важко судити в цілому. В даному випадку, однак, незалежно від маловажности подібного чинника можна привести ґрунтовні доводи на користь того погляду, що в минулому обіймав цю долину морський рукав.

 

У цьому творі немає потреби розповідати про доводах, що ведуть до такого висновку; воно випливає з форми і природи ступінчастих терас по обидва боки долини, з того, яким чином дно долини поблизу від Анд, розширюючись, переходить у велику, що нагадує естуарій рівнину з піщаними горбами на ній, і з факту перебування в руслі річки нечисленних раковин морських молюсків. Будь у мене більше місця, я міг би показати, що Південну Америку колись прорізав тут протоку, що з'єднував Атлантичний і Тихий океани подібно Магелланову. Але все-таки як же був знесений суцільний масив базальту? В колишнє час геологи для пояснення пустили в хід нищівну дію якої-небудь катастрофи; але в даному випадку таке припущення абсолютно неприпустимо, бо ті самі ступінчасті рівнини, на поверхні яких лежать раковини сучасних морських молюсків і які витягнулися по лінії патагонського узбережжя, простягаються і по обидва боки долини Санта-Крус. Немислимо, щоб дія якого б то не було повені могло надати місцевості її справжній вигляд як в долині, так і по відкритому березі; сама долина була видовбана при утворення цих ступінчастих рівнин, або терас.

 

Хоча нам відомо, що у вузькій частині Магелланової протоки приливна хвиля рухається зі швидкістю 8 вузлів, але, треба зізнатися, голова йде обертом, коли подумаєш, скільки років, століття за століттям, повинні були приплив і відлив, без допомоги сильного прибою, руйнувати таку неосяжну поверхня і товщу суцільної базальтової лави.

 

Тим не менше треба думати, що нашарування, підмиті водами цього древнього протоки, розбилися на величезні уламки, які, будучи розкидані на узмор'ї, перетворилися спочатку в менші шматки, потім у гальку і, нарешті, в найтонший іл, занесений відливами далеко в східний західний океани.

 

Зі зміною геологічної будови рівнин змінився і характер ландшафту. Коли я блукав по вузьких і кам'янистим теснинам, мені іноді здавалося, ніби я знову перебуваю в безплідних долинах острова Сантьяго. Серед базальтових скель я відшукав деякі ще не бачені мною рослини, в інших ж розпізнав прибульців з Вогненної Землі. Ці ноздреватые кручі служать резервуарами для убогою дощової води, і тому на лінії, де сходяться вивержені і осадові породи, б'ють маленькі ключі (рідкісне в Патагонії явище); їх можна розпізнати здалеку по плямам зеленої трави навколо.

 

27 квітня. - Русло річки дещо звузилася, чому протягом стало швидше. Швидкість його була 6 вузлів. З цієї причини, а також з-за безлічі великих кутастих уламків тягнути боти стало небезпечно і важко.

 

В цей день я застрелив кондора. У ньому було від кінця одного крила до кінця іншого 8,5 футів, а від дзьоба до хвоста 4 фути. Птиця ця, як відомо, має широке географічне поширення: вона зустрічається на західному узбережжі Південної Америки від Магелланової протоки, уздовж Кордильєр, до 8° на північ від екватора. Крутий обрив поблизу гирла Ріо-Негро відзначає її північну кордон на патагонском узбережжя; вона пройшла сюди близько 400 миль від величезної середньої лінії свого поширення в Андах. Далі до південь, серед круч в глибині бухти Бажання, кондор теж зустрічається нерідко, але лише деякі одинаки час від часу залітають на морський берег.

 

Ці птахи часто відвідують ланцюг скель поблизу гирла Санта-Крус; у восьми милях вгору по річці, де долина обмежена базальтовими кручами, кондор з'являється знову. З усіх цих фактів випливає, що потребують кондори в прямовисних скелях. У Чилі вони більшу частину року проводять в низовині поблизу берегів Тихого океану, а на ніч всідаються по декілька на одному дереві; але раннім літом вони видаляються в самі неприступні місця внутрішніх Кордильєр, щоб там у спокої висиджувати пташенят.

 

Що стосується їх розмноження, то в Чилі селяни говорили мені, що кондор не влаштовує жодного гнізда, а в листопаді і грудні відкладає два великих білих яйця на голому виступі скелі. Кажуть, що молоді кондори протягом цілого року не вміють літати, а коли навчаться, то ще довго продовжують на ніч сідати разом з батьками, а вдень - полювати разом з ними. Старі птахи звичайно живуть парами; але в глибині материка, серед базальтових скель на берегах Санта-Крус, я розшукав місце, де вони, мабуть, збираються зазвичай цілими десятками. Підійшовши несподівано до краю стремнини, ми побачили грандіозне видовище: від двадцяти до тридцяти цих великих птахів важко піднялися з місця свого відпочинку і, описуючи величаві круги, відлетіли вдаль. Судячи з кількості посліду на скелях, вони, мабуть, вже давно відвідували цей скеля для відпочинку та висиджування пташенят. Наївшись досхочу падали на рівнинах внизу, вони віддаляються на свої улюблені уступи перетравлювати їжу. На підставі цих фактів кондора, як і гальинасо, потрібно вважати до певної міри стадной птахом. У цій частині країни вони харчуються тільки трупами гуанако, померлих природною смертю або, як це найчастіше відбувається, убитих пумою. Судячи з того, що я бачив в Патагонії, я вважаю, що у них немає звичаю здійснювати щоденні вильоти на скільки-небудь далеке відстань від місця їх постійного нічлігу.

 

Кондорів часто можна бачити на великій висоті, де вони парять над яким-небудь певним місцем, описуючи самі витончені кола. В деяких випадках, я впевнений, вони роблять це лише заради власного задоволення, але іноді, як скаже вам чилійський селянин, вони видивляються вмираюче тварина або пуму, пожираючу видобуток. Якщо кондори ковзають вниз, а потім раптом всі разом піднімаються, то чилієць вже знає, що пума, стереже труп, вискочила, щоб прогнати розбійників. Не обмежуючись падаллю, кондори часто нападають на молодих кіз та ягнят, і пастуші собаки привчені вибігати і, дивлячись вгору, люто гавкати, коли кондори пролітають повз. Чилійці знищують і ловлять їх у множині.

 

Вони застосовують два способи: один полягає в тому, що кладуть труп на рівному місці, обгородженому парканом з колів з єдиним входом, і, коли кондор насититься, підскакують верхи до входу і замикають його: якщо цього птаха не вистачає місця для розбігу, вона не може повідомити своєму тілу достатнього часу, щоб піднятися з землі. Другий спосіб полягає в те, що помічають дерева, на які птахи сідають, часто по п'ять, по шість одразу, а потім вночі влазять на дерево і ловлять птахів силоміць. Кондори сплять так міцно (чому я сам був свідком), що це справа неважка. У Вальпараїсо при мені продавали живого кондора за полшиллинга, але звичайна ціна його 8-10 шилінгів. Я бачив, як принесли одного кондора, пов'язаного мотузкою і сильно пораненного; але саме в ту мить, як розрізали мотузку, стягивавшую його дзьоб, він, незважаючи на натовп навколо, став жадібно терзати шматок падали.

 

Тут же, в одному садку, містили від двадцяти до тридцяти живих кондорів. Їх годували тільки раз в тиждень, але вони виглядали цілком здоровими. Чилійські селяни стверджують, що кондор може прожити, не ївши, від п'яти до шести тижнів і при цьому зберігає всю свою силу; не можу ручатися за правдивість цього твердження, але такий жорстокий експеримент був, по всій вірогідності здійснений.

 

Добре відомо, що, лише в околицях буває вбито яке-небудь тварина, кондори, як і інші грифи, негайно ж дізнаються незбагненним шляхом про це і злітаються на. труп. Не слід випускати з уваги, що в більшості випадків ці птахи встигають розшукати свою здобич і дочиста обглодать скелет, перш ніж м'ясо хоч трохи зіпсується. Пригадавши досліди р-на Одюбона щодо слабкості нюху у трупоядных птахів, я спробував виконати у вищезгаданому саду наступний досвід: кондори були прив'язані кожен своєю мотузкою і розсаджені в довгий ряд під стіною; прогулюючись взад і вперед перед птахами, я тримав у руці загорнутий у білий папір шматок м'яса на відстані близько трьох ярдів від них, але птахи не звертали на це ніякої уваги. Тоді я кинув згорток на землю на відстані не більше ярда від одного старого самця; одну мить він уважно дивився на згорток, але потім більше не звертав уваги. Я став підштовхувати згорток палицею все ближче і ближче, поки він не торкнувся, нарешті, дзьоба птиці; папір миттєво була люто роздерта, і в ту ж мить всі птахи в довгому ряду стали битися і плескати крилами. Ввести в оману собаку при подібних обставинах було б неможливо-можна.

 

Свідоцтва на користь і проти наявності гострого чуття у грифів дивним чином врівноважуються одні іншими. Професор Оуен показав, що нюхові нерви у грифа-індички (Cathartes aura) добре розвинені; в той же вечір, коли доповідь м-ра Оуена був прочитаний у Зоологічному суспільстві, один з присутніх зауважив, що він одного разу спостерігав в Вест-Індії, як стерв'ятники збиралися навпроти будинку в той час, коли знаходився там труп, який не встигли поховати, починав видавати запах, а про це птахи чи могли дізнатися за допомогою зору. З іншого боку, крім дослідів Одюбона і мого власного м-р Бакмен поставив багато різноманітних дослідів, що показують, що ні гриф-індичка (той вигляд, який анатомировал професор Оуен), ні гальинасо не відшукують собі їжі за допомогою нюху. Він покрив кілька шматків смердючій падали тонким брезентом, а зверху накидав шматки м'яса; ці останні були з'їдені грифами, але

 

слідом за тим птиці заспокоїлися, так і не виявивши смердючої падали, хоча дзьоб їх знаходився всього в 0,5 дюйма від неї. Після того брезент трохи надрізали, і птиці в ту ж мить виявили падло; коли ж брезент замінили новим і знову розклали на ньому шматки м'яса, грифи знову зжерли їх, не виявивши прикритої падали, по якій ходили. Ці факти, крім м-ра Бакмена, засвідчили своїми підписами ще шестеро джентльменів.

 

Часто, лягаючи відпочивати серед відкритих рівнин і дивлячись вгору, я бачив грифів, носитимуться в повітрі на великій висоті. Не думаю, щоб на рівній місцевості пішохід чи вершник звичайно оглядали скільки-небудь уважно ту частину небосхилу, яка лежить вище ніж на 15° над обрієм. Якщо це так, то тоді гриф, перш ніж потрапити в поле нашого зору, летить на висоті від трьох до чотирьох тисяч футів, його відстань прямій лінії від ока спостерігача повинне бути трохи більше двох британських миль. Дивно тоді, що він залишається непоміченим? Не може справа складуться так, що, коли мисливець вбиває звіра у відлюдній долині, за ним весь час стежать зверху гострі очі птаха? А та особлива манера, з якою гриф знижується, не дає знати всім трупоядным птахам в околиці, що для них готова видобуток?

 

Коли кондори безупинно кружляються зграєю над яким-небудь місцем, політ їх дуже красивий. Я не пригадую, щоб хоч одна з цих птахів коли-небудь лопотіла крильми, за винятком моменту зльоту. Поблизу Ліми я, не зводячи очей, близько півгодини спостерігав за кількома кондорами: вони описували великі криві лінії, носилися колами, спускались і піднімалися, ні разу не змахнувши крилами. Коли вони ковзали низько над моєю головою, я уважно стежив навскоси за обрисами кожного з великих махових пір'їн обох крил; при найменшому коливальному русі ці окремі пір'я здавалися б злитими воєдино, але вони були чітко видні на тлі синього неба. Голова і шия рухалися часто і ніби з зусиллям, розпростерті крила служили, мабуть, точкою опори для рухів шиї, тулуба і хвоста. Перед зниженням птах на мить складала крила, а коли знову розпускала їх, вже з іншим нахилом, то момент, придбаний при швидкому зниженні, як видно, забирав птицю вгору рівномірним і неухильним рухом паперового змія. У тому випадку, коли птах парить, рух її повинно бути настільки швидким, щоб вплив похилій поверхні її тіла на повітря могло врівноважити її тяжкість. Сила, необхідна для підтримки моменту в тілі, що рухається в горизонтальній площини у повітрі (де тертя так мало), не може бути великою, а крім цієї сили нічого більше й не потрібно. Треба вважати, що рухи шиї і тулуба кондора для цього достатньо. Але як би там не було, коли така велика птах годинами без всякого видимого зусилля крутиться і ковзає над горами і річками, то видовище це справді чудово і прекрасно.

 

29 квітня.- З невеликого узвишшя ми радо вітали білі вершини Кордильєр, проглядывавшие іноді крізь темний хмарний покрив. Протягом кількох наступних днів ми продовжували просуватися вперед повільно, так як течія річки було дуже звивисте і захаращене величезними уламками різних стародавніх сланцевих порід і граніту. Рівнина, що примикає до долини, тут височіла майже на 1 100 футів над річкою і сильно змінилася за своїм характером. Добре окатанниє порфірову голяки лежали упереміж з численними великими незграбними уламками базальту та первинних порід. Один з тих эрратических валунів, які я помітив, лежав у 67 миль від найближчої гори; інший, виміряний мною, був площею 5 квадратних ярдів і виступав на 5 футів з гравію. Краї його були так кутасті, а розміри до того великі, що спочатку я прийняла його за камінь in situ [в корінному заляганні] і витягнув компас, щоб визначити напрямок його кливажа. Рівнина тут була не зовсім така гладка, як ближче до берега, але все ще не було помітно ніяких слідів якогось значного перевороту. При таких обставинах я вважаю абсолютно неможливим пояснити перенесення цих гігантських кам'яних громад за стільки миль від місця їх початкового залягання якою-небудь іншою теорією, крім теорії плавучих айсбергів.

 

За останні два дні нам траплялися сліди коней, а також кілька дрібних речей, що належали індіанцям, наприклад шматки плаща і пучок страусового пір'я, але все це, мабуть, давно лежала на землі. Між тим місцем, де індіанці так нещодавно переправилися через річку, і цією місцевістю - щоправда, між цими місцями багато миль - країна здається зовсім безлюдною. Спершу, через достаток гуанако, мене це здивувало; але справа пояснюється кам'янистим характером рівнин, що не дозволяє скільки-небудь довго гнатися за ним за дичиною на непідкованих коні. І все-таки в двох- місцях цієї глибоко внутрішній області я знайшов невеликі купи каміння, і мені здається, що вони не могли утворитися випадково. Вони були складені на піднесених місцях гребеня самого високого лавового скелі і були схожі на ті, що ми бачили поблизу бухти Бажання, тільки менші за розміром.

 

4 травня.- Капітан Фіц-Рой вирішив не вести шлюпки далі вгору по річці, яка стала дуже звивистій і швидкої; крім того, весь вигляд місцевості не вселяв бажання йти далі. Усюди ми бачили ті ж предмети, той же сумовитий ландшафт. Ми знаходилися тепер в 140 кілометрах від Атлантичного океану і приблизно в 60 від найближчого затоки Тихого океану. Долина в цій верхній своїй частині розширювався в велику улоговину, обмежену з півночі і з півдня базальтовими платформами, а попереду виднівся довгий ланцюг одягнених снігом Кордильєр. Проте ми дивилися на ці величні гори з жалем, тому що нам доводилося обмежитися лише припущеннями про їх природи і природних творах, замість того щоб, як ми сподівалися, стояти на їх вершинах. Не кажучи вже про даремної втрати часу, якій коштувала б нам спроба хоч трохи піднятися вище по річці, ми вже кілька днів отримували половинний хлібний пайок. Хоча й цього було б достатньо невимогливому людині, але після важкого денного переходу такої їжі обмаль; неотягченный шлунок і легке травлення - речі, про які добре міркувати, але які дуже неприємні на ділі.

 

5 травня.- Перед сходом ми пустилися в зворотний шлях. Ми мчали вниз за течією з великою швидкістю, роблячи вузлів десять. За цей один день ми пройшли те, що коштувало нам при підйомі п'яти з половиною днів важкого праці. 8-го числа, після 21-денної подорожі, ми дісталися до «Бігля». Всі, крім мене, мали підстави бути незадоволеними; але мені експедиція принесла знайомство з цікавим розрізом великої третинної формації Патагонії.

 

1 березня 1833 р. і вдруге 16 березня 1834 р. «Бігль» ставав на якір у затоці Барклі, біля острова Східний Фолкленд. Архіпелаг розташований майже на тій же широті, що і вхід в Магелланову протоку; він займає площу 120 на 60 географічних миль - трохи більше половини Ірландії. Після того як за володіння цими жалюгідними сперечалися між островами собою Франція, Іспанія та Англія, вони залишилися незаселеними. Буенос-айресское уряд продало їх потім одній приватній особі, але користувалося ними так само, як до того стара Іспанія - для поселення злочинців. Англія заявила про свої права на острови і захопила їх. Англієць, залишений охороняти прапор, був убитий. Потім туди послали британського офіцера без усілякої збройної підтримки, і коли ми прибули, то знайшли його на чолі населення, більшу половину якого складали селяни-повстанці і вбивці.

 

Сцена гідна що розігралися на ній подій. Хвиляста поверхня похмурого і жалюгідного вигляду всюди покрита торфяником і грубої травою одноманітного бурого кольору. Там і сям гостра вершина або гребінь сірого кварциту пробивається через гладкий торфовище. Всім відомий клімат цих місць: його можна порівняти з тим, який панує на висоті від одного до двох тисяч футів в горах північного Уельсу; втім, на цих островах менше сонячного світла і морозів, але більше вітрів і дощів.

 

16 березня 1834 р. - Опишу тепер невелику подорож, здійснену мною навколо однієї частини цього острова; Я відправився зранку з шістьма кіньми і двома гаучосами; останні чудово підходили для нашого підприємства: були люди, які звикли обходитися власними коштами. Погода стояла холодна, з сильними бурями і градом. Ми, однак, просувалися вперед досить благополучно, але якщо відкинути геологію, то не могло бути нічого нудніше нашої поїздки в цей день. Хвиляста місцевість являє собою все часом один і той же одноманітний торфовище, поверхня покрита рідкісною висохлої бурої травою та подекуди дуже дрібними кущиками; рослини піднімаються з пружною торф'яної землі. В долинах там і сям виднілося часом невелике стадо диких гусей, а земля всюди була така м'яка, що в ній могли знаходити собі корм бекаси. Крім цих двох інших птахів було небагато. Тут тягнеться одна головна ланцюг пагорбів висотою майже в 2 000 футів, складена кварцитом; її порізані оголені гребені дещо ускладнили нам перехід. По південному схилу ми зійшли в місцевість, чудово підходить для існування диких корів, але не зустріли їх у великій кількості, бо останнім часом їх тут сильно турбували.

 

Увечері ми зустрілися з невеликим стадом. Один з моїх супутників, по імені Сант-Яго, незабаром вибрав жирну корову; він кинув у неї боласы, потрапив їй в ноги, але обплутати їх йому не вдалося. Тоді, кинувши свою капелюх, щоб відзначити те місце, де залишилися кулі, він на всьому скаку розгорнув ласо, після відчайдушної гонитви знову наздогнав корову і зловив її, накинувши ласо на рогу. Інший гаучо пішов вперед із запасними кіньми, так що Сант-Яго не без праці вбив розлючену тварину. Він намагався витягнути корову на рівне місце, використовуючи для цього кожен випадок, коли вона кидалася на нього; коли ж корова не хотіла рушити з місця, мій кінь, привчена до цього, сильно штовхала її з розгону груддю. Але і на рівному місці вбити тварину, знавіснілий від жаху,- справа нелегка для однієї людини. Воно було б ще важче, якщо надана самій собі коня без вершника, не приучалась незабаром для власної безпеки тримати ласо натягнутим; тому, якщо корова чи бик рушать уперед, також швидко просувається вперед і кінь; в іншому випадку вона стоїть нерухомо, нахиляючись у сторону. Але наша коняка була молода і не стояла нерухомо, а піддавалася корові, коли та билася. Я з захопленням стежив, з якою спритністю Сант-Яго викручувався позаду корови, поки не зміг, нарешті, завдати їй фатальний удар, задевши головне сухожилля задньої ноги; після цього він без особливих труднощів встромив ножа в верхівку спинного мозку, і корова провалилася, точно уражена блискавкою. Він зрізав кілька шматків м'яса разом зі шкурою, але без єдиної кістки -- стільки, скільки нам було потрібно,а потім ми поїхали до місця нашої ночівлі, де повечеряли «con carne cuero», тобто м'ясом, изжаренным разом зі шкурою. Воно настільки ж перевершує звичайну яловичину, наскільки краще оленина баранини. Великий круглий шматок зі спини изжаривают на гарячій золі вниз шкурою, якій надають форму страви, так що не пропадає ні краплі соку. Якщо б якийсь поважний ольдермен вечеряв з нами в той вечір, то «con carne cuero», без сумніву, стало б незабаром знаменитим в Лондоні.

 

Вночі йшов дощ, і на наступний день (17-го) дув сильний вітер, з великою кількістю граду і снігу. Ми їхали поперек острова до перешийку, що з'єднує Рінкон-дель-Торо (великий півострів у південно-західній краю) з іншим островом. Внаслідок того, що тут у великій кількість вбивають корів, залишається непропорційно багато биків. Вони бродять поодинці або по два, по три разом і надзвичайно дікі. Я ніколи досі не бачив таких чудових тварин; за розмірами величезної голови і шиї їх можна порівняти з грецькими мармуровими статуями. Капітан Саливен повідомляє мені, що шкура бика середніх розмірів важить 47 фунтів, а між тим у Монтевідео шкуру такої ваги, до того ж не так добре просушену, вважають дуже важкою. Молоді бики звичайно відбігають на невелику відстань, але

 

старі не йдуть ні на крок, хіба що кинуться на кінь з вершником; гине багато коней. Один старий бик перейшов через болотистий струмок і зайняв позицію навпроти нас на іншому березі; ми марно намагалися прогнати його в. зазнавши невдачі, змушені були зробити великий гак. В помсту гаучосы вирішили оскопити його і зробити надалі нешкідливим. Надзвичайно цікаво було дивитися, як мистецтво восторжествувала над силою. Одне ласо було закинуто бикові на рога, коли той кинувся на коня, а інше - на задні ноги: в одну мить чудовисько безпомічно розтягнулося на землі. Коли ласо туго затягнута навколо рогів лютого тварини, то на перший погляд здається не таким легким справою зняти його, не убивши бика, і, я знаю, так би й довелося вступити гаучо, якби він був один. Але з допомогою другого людини, захоплюючого своїм ласо задні ноги тварини, бика швидко приборкують: поки його задні ноги тримають відтягнутими, він абсолютно безпорадний, і перший гаучо може руками зняти ласо з рогів і потім спокійно сісти на коня; в той момент, коли другий гаучо, трохи відступивши назад, послабить натяг мотузки, останнім зісковзує з ніг б'ється тварини, яка, звільнившись, встає, обтрушується і марно кидається на свого супротивника.

 

За всю нашу поїздку ми бачили тільки один табун диких коней. Ці тварини, так само як і корови, що були ввезені французами в 1764 р., і з тих пір і ті і інші сильно розмножилися. Цікаво, що коні ніколи не залишають східного кінця острова, хоча тут немає ніякого природного кордону, яка завадила б їм перекочувати, і хоча ця частина острова нічим не заманливіше всіх інших. Гаучосы, яких я розпитував, підтвердили цей факт, але не в змозі було пояснити його нічим, крім сильної прихильності коней до тої місцевості, до якої вони звикли. Беручи до уваги, що острів заселений тваринами ще не повністю і що хижих звірів тут немає, я особливо зацікавився питанням про те, чим було затримано їх спочатку швидке розмноження. На обмеженому острові яку-небудь перешкоду рано або пізно, але неминуче повинно було виникнути; однак чому розмноження коней призупинилося раніше, ніж розмноження корів? Капітан Саливен доклав багато зусиль, щоб допомогти мені у дослідженні цього питання. Служили тут гаучосы приписують це обставина головним чином тому, що жеребці постійно переходять з місця на місце і змушують кобил їм супроводжувати незалежно від того, чи можуть слідувати за ними молоді лошата. Один гаучо розповідав капітану Саливену, що він цілу годину спостерігав, як жеребець жорстоко лягал і кусав кобилу, поки не примусив кинути лоша напризволяще. Капітан Саливен може підкріпити цей цікавий розповідь поки тільки тим, що сам кілька разів знаходив мертвих молодих лошат, але жодного разу не знаходив мертвого теляти. Крім того, трупи дорослих коней зустрічаються частіше трупів корів,- наче коні більше схильні до хвороб і нещасних випадків. Внаслідок м'якості грунту копита їх часто ростуть неправильно, стаючи довгими, а це спричиняє кульгавість. Переважаючі масті коней - чала і сіро-сталевий. Всі народжені тут коні, як приручені, так і дикі, зростанням досить невеликі, хоча стан їх загалом гарне; вони настільки втратили свою силу, що не годяться для того, щоб з їх допомогою ловити на ласо диких корів і биків, і тому доводиться нести великі витрати на ввезення свіжих коней з Ла-Плати. Ймовірно, коли-небудь в майбутньому в південній півкулі виникне своя порода фолклендських поні, як в північному є тепер шотландська порода.

 

Корови не тільки не виродилися подібно до коней, але, як було зазначено вище, стали, здається, ще більш великими; крім того, вони набагато численнішими коней. Капітан Саливен повідомляє мені, що вони різняться між собою загальною формою тіла і обрисом рогів набагато менше, ніж англійська худобу. Місцями ж вони надзвичайно різноманітні, і чудово обставина, що в різних частинах одного цього маленького острова переважають різні масті. Навколо гори Асборн, на висоті від 1 000 до 1 500 футів над рівнем моря; у деяких стадах майже половина тварин мишачого або свинцевого кольору - масть, рідко зустрічається в інших частинах острова. У бухти Приємною переважає темно-коричнева масть, тоді як на південь від затоки Шуазеля (який майже ділить острів на дві частини) найчастіше зустрічаються білі тварини з чорною головою і ногами; чорний і строкатий худобу можна зустріти в будь частині острова. Капітан Саливен зауважує, що різниця в переважаючих фарбуваннях до того очевидна, що, коли дивишся на стада поблизу бухти Приємною, здалеку вони здаються чорними плямами, тоді як південь від затоки Шуазеля вони виглядають точно білі плями на схилах пагорбів. Капітан Саливен вважає, що стада не змішуються між собою, і дивно, що худоба мишачої масті, хоча і живе на високих місцях, телиться на місяць раніше, ніж тварини інших мастей низинних частинах острова. Як цікаво те обставина, що цей домашній у минулому худобу розпався на три масті, з яких одна, по всій вірогідності, в врешті-решт візьме гору над іншими, якщо стада будуть залишені у спокої протягом кількох найближчих століть.

 

Іншим тваринам, ввезеними сюди і дуже добре досяг успіху, є кролик; він водиться у великій кількості в значній частині острова. Але, як і коні, кролики не вийшли за відомі межі: вони не тільки не перебралися через центральну ланцюг пагорбів, але навіть не дійшли б до її підошви, якби, як розповідали мені гаучосы, їх не занесли туди маленькими партіями. Я ніколи б не припустив, що ці тварини, родом з Північної Африки, можуть існувати в такому вологому кліматі, як тут, де сонячних днів так мало, що навіть пшениця визріває лише зрідка. Стверджують, що в Швеції, де клімат, на загальну думку, більш сприятливий, кролик не може жити поза приміщень. Крім того, нечисленним першим парам довелося вистояти проти існували тут до них ворогів - лисиці і деяких великих хижих птахів. Французькі натуралісти розглядають чорну різновид як окремий вид, називаючи його Lepus magellanicus* Вони вважали, що Магеллан, розповідаючи про встреченном-в Магеллановій протоці тварині, яке він називав conejos, мав на увазі цей самий вигляд; проте він мав маленьку морську свинку, яку й понині так називають іспанці. Гаучосы сміялися над тим, ніби чорна порода відрізняється від сірої, і говорили, що у всякому разі вона ніде не поширилася далі, ніж сіра порода, що ці породи ніколи не знаходили нарізно і що, нарешті, вони охоче спаровуються між собою і виробляють строкате потомство. У моєму розпорядженні є тепер примірник строкатого кролика, і плями у нього на голові розташовані інакше, ніж згідно французькому опису виду. Ця обставина показує, як обережні повинні бути натуралісти, встановлюючи нові види; бо навіть Кюв'є, глянувши на череп одного з цих кроликів вирішив, що це, мабуть, особливий вид!

 

Єдине місцеве чотириноге на острові - велика волкообразная лисиця (Canis antarcticus), загальна Східному і Західному Фолкленду. Я не сумніваюся, що це особливий вигляд, властивий тільки даному архіпелагу, тому що багато мисливці на тюленів, гаучосы і індіанці, які відвідували ці острови,- всі наполягають на тому, що подібне тварина не зустрічається ніде більше в Південній Америці. Моліна на підставі схожості звичок вважав, що це тварина - те ж саме, що його Culpeu; але я бачив обидва види і вважаю, що вони абсолютно різні. Ці вовки добре відомі з розповіді Байрона про те, як вони сміливі й цікаві і як матроси, вважаючи їх з-за цього лютими, кинулися від них у воду. І понині звички їх залишаються такими ж. Так, наприклад, бачили, як вони увійшли в намет і витягли м'ясо з-під голови сплячого матроса. Гаучосы часто вбивають їх вечорами, однією рукою простягаючи їм шматок м'яса, а в іншій тримаючи напоготові ніж. Я не знаю іншого прикладу, щоб в якійсь частині світу, далеко від материка, знайшовся такий маленький клаптик порізаною морем землі, на якому водилося б настільки велике аборигенное чотириноге, йому одному притаманне. Чисельність лисиць швидко падає; вони вже вигнані з тієї половини острова, що лежить на схід від перешийка між затокою Сан-Сальвадор і затокою Бар-клі. Не пройде і кілька років після того, як ці острови будуть суцільно заселені, а лисиця ця, ймовірно, стане в один ряд з дронтом, як тварина, зникло з лиця землі.

 

Ніч (17-го) ми провели на перешийку в глибині затоки Шуазеля, відокремлює південно-західний півострів. Долина була відмінно укрита від холодного вітру, але тут було дуже мало хмизу для вогнища. Гаучосы, однак, незабаром відшукали щось таке, з чого, на мій подив, вийшов багаття настільки ж жаркий, як з вугілля: то був скелет нещодавно вбитого бичка, з якого м'ясо склювали стерв'ятники. Гаучосы розповіли мені, що взимку вони найчастіше вбивають тварина, знімають ножем м'ясо з кісток, а потім на цих кістках підсмажують м'ясо собі на вечерю.

 

18 березня.- Майже весь день йшов дощ. Вночі ми зуміли, однак, загорнувшись у чепраки, не промокнути і не прозябнуть; але земля в тому місці, де ми ночували, була в усіх відношеннях майже справжнім болотом, і ми не могли знайти сухого містечка, щоб присісти після цілого дня їзди. Я вже зазначав в іншій главі то дивна обставина, що на цих островах зовсім немає дерев, тоді як Вогняна Земля суцільно покрита лісом. Самі великі кущі на острові (відносяться до сімейства складноцвітих) висотою ледь наш дрок2. Краще паливо дає зелений кущик розміром майже з верес звичайний; він володіє корисною властивістю горіти навіть в свіжому стані. З крайнім здивуванням я дивився, як гаучосы,- незважаючи на те, що лив дощ і все навколо було просякнуте вологою,- маючи в своєму розпорядженні тільки трутницу і ганчірку, відразу ж розвели вогонь. Вони відшукали під пучками трави і кущами кілька сухих гілочок і розщепили їх на волокна, а потім, обклавши їх більш товстими гілками на зразок пташиного гнізда, поклали туди тліючу ганчірку і накрили її. Потім гніздо поставили проти вітру, воно стало поступово диміти все сильніше і, нарешті, запалало. Я не думаю, щоб з такими сирими матеріалами можна було успішно застосувати який-небудь інший спосіб.

 

19 березня.- Так як я протягом деякого часу не їздив верхом, у мене тепер щоранку нило все тіло. Я був здивований, почувши від гаучосов, з дитинства трохи не живуть на коні, що і вони страждають при подібних обставин. Сант-Яго розповів мені, що, прохворівши три місяці, він вирушив полювати на диких корів, і після цього у нього два дні так скиглили стегна, що йому довелося лягти в ліжко. Це свідчить про те, що гаучосам насправді доводиться при верховій їзді робити значні м'язові зусилля, хоча і здається, ніби це не так. Полювання на диких корів в настільки важкою для їзди місцевості, як тут, повинна бути з-за болотистій грунту справою дуже важким. Гаучосы кажуть, що вони часто проїжджають во весь опор по такий грунті, за якою повільніше проїхати вже не можна було б, подібно до того як катаються на ковзанах по тонкому льоду. Під час полювання партія старається підійти до стаду як можна ближче, залишившись непоміченим. У кожного мисливця з собою чотири-п'ять пар куль. Він кидає боласы одні за іншими, намагаючись заплутати якомога більше тварин, яких потім так і залишають на кілька днів, поки вони не змучаться від голоду і спроб звільнитися. Після цього їх звільняють і приганяють до великого череди приручених тварин, яких спеціально для цього сюди приводять. Занадто наляканий усім, що сталося, дикий худобу боїться відстати від стада, і його без праці приганяють, якщо тільки у нього вистачає сил, до поселення.

 

Погода, як і раніше стояла до того погана, що ми вирішили прикласти всі зусилля, щоб потрапити на корабель до настання ночі. Від рясних дощів поверхню країни являла собою суцільне болото. Кінь моя падала, мені здається, принаймні, раз дванадцять, а іноді всі шість коней одночасно борсалися в багнюці. Береги всіх струмків складені м'яким торфом, і коням дуже важко перескакувати через струмки не провалюючись. В довершення всіх наших пригод нам довелося переправлятися через вузький морська затока у верхній його частині, де вода доходила нашим коням до спини; про нас розбивалися дрібні хвилі, підняті сильним вітром, так що ми промокли і зимно. Навіть загартовані гаучосы відкрито висловлювали свою радість, коли добралися до поселення після нашої невеликої екскурсії.

 

Геологічна будова цих островів майже у всіх відносинах дуже просто. Низинна частина островів складається з метаморфічного глинистого сланцю і пісковика, в яких містяться копалини дуже близькі до тих, які знаходять в силурійських формаціях Європи, але не тотожні з ними; височини складені білим зернистим кварцитом. Шари останнього часто вигнуті дугою абсолютно симетрично, чому деякі масиви мають надзвичайно своєрідний вигляд. Пернети присвятив кілька сторінок опису пагорба Руїн, наступні один за одним шари якого він справедливо порівнює з рядами в амфітеатрі. Кварцит був, мабуть, зовсім в'язким, коли піддався таким чудовим вигинів, і при цьому не розколовся на шматки. Оскільки кварцит непомітно переходить у піщаник, досить імовірно, що він і відбувся з пісковика, який піддався сильному нагріванню, що став в'язким, а при охолодженні кристалізувався. Поки кварцит був м'який, його, повинно бути, і виштовхнуло вгору, крізь верхні шари.

 

У багатьох частинах острова дно долин своєрідно вкрито міріадами окремих великих кутастих уламків кварциту, що утворюють «кам'яні потоки». Про них з подивом згадують всі мандрівники, починаючи з Пернети. Камені не обточены водою - кути їх лише трохи притуплені; розмір їх коливається від 1-2 футів в поперечнику до 10 футів, але вони бувають і більш ніж у двадцять разів більше. Вони не накидані неправильними купами, але розподілені рівними шарами або величезними потоками. Визначити їх товщину неможливо, але чути, як на глибині багатьох футів під поверхнею між каменями струменить вода меленьких струмочків. Дійсна глибина шару, ймовірно, велика, тому що інакше ущелини між нижніми уламками давно вже повинні були заповнитися піском. Ширина цих пластів з каменів коливається від декількох сот футів до милі; але торф'яний грунт з кожним днем все більше наступає на їх кордони і навіть утворює острівці всюди, де лише кілька уламків випадково виявляться розташованими впритул один до одного.

 

В одній долині на південь від затоки Барклі, яку хтось із нас називав «великою долиною уламків», нам довелося перебиратися через безперервну гряду каменів шириною в півмилі, стрибаючи з одного гострого каменя на інший. Уламки були так великі, що, захоплений зливою, я без зусиль знайшов притулок під одним з них.

 

Сама чудова особливість цих кам'яних потоків» - їх малий нахил. На схилах пагорбів, я бачив, вони спускалися під кутом 10° до горизонту, але в деяких плоских широкодонных долинах їх нахил так малий, що його ледве можна помітити. На такій нерівній поверхні не було ніякої можливості виміряти кут нахилу, але, щоб дати загальне уявлення, можу зауважити, що цей нахил не забарився б швидкості англійської поштової карети. В деяких місцях суцільний потік цих уламків не тільки тягнувся вздовж всієї долини, але навіть доходив до самого гребеня пагорба. На цих гребенях величезні брили, розмірами більше маленького будинку, здавалося, були затримані в своєму нестримному просування; там же вигнуті аркою пласти громадилися один над іншим, точно руїни величезного древнього собору. Коли намагаєшся описати ці сліди бурхливої діяльності, так і хочеться переходити від одного порівняння до іншого. Ми можемо собі уявити, що потоки розпеченої добіла лави текли з багатьох гір в долішню частину країни, а коли застигли, якась страшна конвульсия розколола їх на безліч шматків. Вираз «кам'яні потоки», відразу ж що приходить на розум кожному, передає ту ж думку. На місці картина ще більш вражає своїм контрастом з округленими обрисами невисоких сусідніх пагорбів.

 

Мене зацікавив один великий вигнутий уламок, який я знайшов на найвищій вершині одного хребта (близько 700 футів над рівнем моря): він лежав опуклою стороною вниз - «на спині». Не слід припустити, що він був підкинутий досить високо в повітря і перевернувся? Або ж - і це більш ймовірно, що колись тут була розташована частина того ж хребта, піднімалася вище того місця, де нині лежить цей пам'ятник потужною конвульсії природи? Оскільки в долинах уламки не округлені, а ущелини між ними не заповнені піском, це означає, що період потрясінь настав після того, як суша піднялася над морськими водами. В поперечному розрізі дно цих долин майже рівну або ж лише зовсім трохи підводиться по напрямку до країв. Тому здається, що уламки просувалися у верхів'я долини; але ймовірніше, що в дійсності вони були скинуті вниз з найближчих схилів, а потім вже коливальний рух колосальної сили вирівняло уламки в один суцільний шар. Якщо під час землетрусу, зруйнував у 1835 р. Консепсьон в Чилі, здавалося дивним, що невеликі тіла підкидало вгору на кілька дюймів від землі, то що треба сказати про рух, змусить просуватися брили у багато тонн вагою, як піщинки на коливному столі, і лягти рівним шаром? У Кордильєрах я бачив очевидні сліди того, що величезні гори були розбиті на шматки, ніби тонка кірка, причому пласти були поставлені вертикально, на ребро; але ніколи ні одна картина не казала мені з такою силою, як ці «кам'яні потоки», про потрясінні, подібного якому даремно ми будемо шукати у літописах історії; втім, в один прекрасний день прогрес науки дозволить, ймовірно, дати просте пояснення цього явища, подібно до того як нині роз'яснено так довго залишався незрозумілим процес перенесення эрратических валунів, розкиданих по рівнинах Европы5.

 

Про фауну цих островів я можу сказати небагато. Я вже описав каракару, або Polyborus. Тут зустрічаються ще деякі інші денні хижі птахи, сови і кілька дрібних наземних птахів. Водоплавна птиця тут особливо численна, і в минулому, судячи зі звітів старовинних мореплавців, її було в багато разів більше. Одного разу я спостерігав, як корморан грав спійманої рибою. Вісім разів поспіль птах випускала свою здобич, потім пірнала за нею і, незважаючи на велику глибину, кожен раз виносила її на поверхню. В зоологічних садах я бачив, як видра точно так само грала з рибою - майже як кішка з мишею; я не знаю іншого прикладу, коли б пані Природа виявляла таку вперту жорстокість. В інший день, розташувавшись між пінгвіном (Aptenodytes demersa) і водою, я отримав велике задоволення, спостерігаючи за його звичками. То була відважна птах: поки вона не дісталася до води, вона вела зі мною правильне бій і примушувала відступати. Нічим, крім сильних ударів, не можна було її зупинити, вона міцно утримувала кожну завойовану п'ядь, прямо і рішуче стоячи впритул переді мною. Воюючи зі мною таким чином, вона весь час престранно вертіла головою з боку в бік, як ніби була здатна чітко бачити тільки передній і нижній частиною очей. Цю птицю звичайно називають пінгвіном-ослом за її звичку, стоячи на березі, закидати голову назад і за вироблений нею гучний дивний крик, дуже схожий на ревіння віслюка; але, коли птах в море і ніщо її не турбує, вона видає дуже низький і урочистий звук, який часто чути ночами. Пірнаючи, вона користується своїми крилами як плавниками, на суходолі ж - як передніми ногами. Пінгвін, пробирається, можна сказати, на чотирьох ногах крізь тассок або по порослому травою укосу, рухається до того швидко, що його легко можна прийняти за чотириноге. Ловлячи рибу в морі, він піднімається на поверхню, щоб вдихнути свіже повітря, таким різким стрибком і знову занурюється у воду так миттєво, що, б'юся об заклад, не всякий з першого погляду вирішить, що це не риба, яка, граючись, вискакує з води.

 

На Фолклендських островах водяться два види гусей. Нагорний вид (Anas magellanica) зустрічається парами і невеликими зграями по всьому [Східному] острову. Ці птахи не здійснюють перельотів, а гніздяться на віддалених дрібних острівцях. Ймовірно, вони відлітають, побоюючись лисиць; з тієї ж, мабуть, через ці птахи, дуже довірливі вдень, полохливі і дікі в вечірні сутінки. Харчуються виключно рослинною їжею.

 

Скелястий гусак, званий так тому, що живе виключно на узмор'ї (Anas antarctica), зустрічається не тільки тут, але і на західному березі Америки,-залітаючи на північ до Чилі. У глибоких і відокремлених каналах Вогненної Землі білосніжний гусак, незмінно супроводжується більш темною подругою і стоїть поруч з нею на який-небудь скелястій віддаленій вершині,- характерна особливість ландшафту.

 

На цих островах удосталь водиться велика великоголова качка або гусак (Anas brachyptera), яка важить іноді до 22 фунтів [10 кг]. У попередні дні цих птахів за їх незвичайну звичку плескати по воді і бризкатися називали скаковой конем; тепер же їм дали більш підходяще назва «пароплавів». Крила у них занадто малі й слабкі для польоту, але з їх допомогою, частиною плаваючи, частиною лупаючи ними по поверхні води, птахи рухаються дуже швидко. Ця манера чимось схожа на рухи нашої звичайної домашньої качки, коли її переслідує собака; але я майже впевнений, що «пароплав» діє своїми крилами поперемінно, а не обома одразу, як інші птахи. Ці незграбні великоголові качки виробляють такий шум і плескіт, що створюється дуже дивне враження.

 

Отже, ми знаходимо в Південній Америці трьох птахів, які вживають свої крила не для польоту, а для інших цілей: пінгвін користується ними як плавниками, «пароплав» - як веслами і страус - як вітрилами; крім того, у новозеландського бескрыла (Apterix), як і у його гігантського прототипу - вимерлого дінорніса, замість крил є тільки їх рудименти. «Пароплав» здатний пірнати тільки на дуже невелику глибину. Живиться він одними молюсками з бурих водоростей і з каменів, омиваних припливом; тому його дзьоб і голова, пристосовані для разламывания раковин, надзвичайно важкі і міцні; череп міцний того, що мені ледве вдалося роздрібнити його своїм геологічним молотком; всі наші мисливці незабаром виявили, як живучі ці птахи. Коли за вечорами, зібравшись зграєю, вони чистять свої пір'я, то виробляють шум, представляє собою точно таку ж дивну суміш звуків, яку видають жаби-бики в тропіках.

 

На Вогненної Землі і на Фолклендських островах я справляв багато спостережень над нижчими морськими тваринами, але вони представляють переважно приватний інтерес. Зазначу тільки ті факти, які стосуються деяких зоофитов більш високого по своїй організації підрозділу цього класу. Деякі пологи (Fiustra, Eschara, Cellaria, Crisia та інші) схожі в тому відношенні, що до їх осередкам прикріплені своєрідні рухливі органи (такі ж, як у Fiustra ovicularia, що зустрічається в європейських морях). Цей орган в більшості випадків дуже схожий на голову грифа, тільки нижня щелепа може розкриватися набагато ширше, ніж у справжнього пташиного дзьоба. Сама голова володіє значною здатністю рухатися на короткій шиї. У одного зоофита голова була нерухома, але могла рухатися нижня щелепа; у іншого голову заміняв трикутний ковпачок з відмінно підігнаної опускається кришечкою, яка відповідала, очевидно, нижньої щелепи. У здебільшого видів кожна комірка була забезпечена однією головою, але в деяких їх було по два на кожну комірку.

 

Молоді клітинки на кінцях гілок цих кораллин містять зовсім ще незрілих поліпів, однак прикріплені до них грифьи головки хоч і малі, але цілком розвинені. Коли я голкою витягував поліпа з якої-небудь клітинки, ці органи, здавалося, нітрохи не страждали. Коли я відрізав від осередку одну з грифьих головок, нижня щелепа зберігала збою здатність відкриватися і закриватися. Найбільш своєрідна риса в їх будові полягала, мабуть, в тому, що коли на якійсь гілці було більше двох рядів клітинок, то хоча середні комірки і були забезпечені придатками, але розміри придатків були вчетверо менше, ніж у крайових головок. Характер їх руху був різний у різних видів; втім, в одних я не помічав ні найменшого руху, тоді як інші, звичайно широко розкривши нижню щелепа, коливалися взад і вперед, причому кожне коливання тривало близько п'яти секунд; були і такі, які рухалися швидко й рвучко. Будучи зворушений голкою, дзьоб звичайно захоплював її кінчик так міцно, що можна було трясти всю гілку.

 

Ці придатки не мають ніякого відношення до утворення яєць або нирок, оскільки самі вони утворюються раніше, ніж в осередках на кінцях зростаючих гілок з'являються молоді поліпи; так як вони рухаються незалежно від поліпів і, мабуть, ніяк з ними не пов'язані, а також мають різні розміри зовнішніх і внутрішніх рядах осередків, я майже не сумніваюся, що в своїх функціях вони пов'язані скоріше з роговий віссю гілок, ніж з поліпами осередків. М'ясистий придаток на нижньому кінці морського пера (описаного в розділі про Баїя-Бланку) також являє собою частину всього зоофита в цілому, так само як коріння дерева складають частину всього дерева, а не окремого аркуша або квіткових нирок.

 

В інший витонченої маленької кораллины (Crisia?) кожна комірка була забезпечена щетинкою з довгими зубцями, володіла здатністю швидко рухатися. Звичайно кожна з цих щетинок, так само як і кожна грифья головка, рухалася абсолютно незалежно від інших, але інколи вони рухалися одночасно все по обидва боки, то тільки на одній стороні; іноді вони рухалися в правильній послідовності одна за одною. Всі ці руху ясно показують, що, хоча зоофит і складається з тисяч окремих поліпів, передача волі в ньому так ж досконала, як у будь-якого одиничного тварини. Втім, так само йде справа і з морськими пір'ям на березі в Баїя-Бланка, які при дотику втягувалися в пісок.

 

Наведу ще один приклад одноманітної дії, правда, зовсім іншого характеру, у зоофита, дуже близького до Clytia, а отже, дуже просто організованого. Я тримав в мисці з солоною водою великий пучок цих зоофитов, і всякий раз, коли я тер в темноті якусь частину гілки, все тварина починало сильно фосфоресціювати зеленим світлом; здається, ніколи не бачив я нічого прекраснішого в цьому роді. Але чудово було те обставина, що спалахи світла завжди пересувалися вгору по гілках, від їх підстави до кінців.

 

Мені завжди було дуже цікаво займатися дослідженням цих колоніальних тварин. Що може бути прекраснішим організму, що має вид рослини, але виробляє яйце, яке може плавати, вибирати зручний місце для прикріплення і давати потім від себе гілки, кожна з яких всіяна незліченними окремими тваринами часто досить складної організації? Більш того, гілки, як ми тільки що бачили, іноді мають органами, здатними рухатися і водночас незалежними від поліпів. Яким дивним ні завжди буде нам здаватись це об'єднання окремих особин на загальній опорі, але те ж саме являє нам кожне дерево, бо нирки слід розглядати як окремі рослини. Однак поліпа, забезпеченого ротом, кишечником та іншими органами, природно розглядати як окрему особину, тоді як індивідуальність листової нирки не так легко збагненна; тому об'єднання окремих особин в одне загальне тіло вражає нас сильнішими у кораллины, ніж у дерева.

 

Сутність колоніального тварини, в якому окремі особини в деяких відносинах не цілком самостійні, легше зрозуміти, згадавши про утворення двох різних істот з одного, коли його разрезаешь навпіл ножем або ж коли сама природа вирішує завдання такого поділу навпіл. Ми можемо розглядати поліпи у зоофита або бруньки на дереві як такі випадки, коли поділ особини не доведено до кінця. Абсолютно безумовно для дерева, а судячи за аналогією і для кораллин, що окремі особини, що розвинулися з нирок, мабуть, тісніше пов'язані між собою, ніж яйця або насіння зі своїми батьками. Нині, здається, вже твердо встановлено, що рослинам, розвинувся з нирок, властива звичайна тривалість життя; крім того, кожному відомо, які своєрідні і численні особливості безумовно передаються нирками, відводками і живцями - особливості, які при розмноженні насінням або ніколи не виявляються, або лише в рідкісних випадках.

 

 

Ч. Дарвін «Подорож натураліста навколо світу на кораблі «Бігль»

 

 

Наступна сторінка >>>

 

 

 

Вся бібліотека >>>

Зміст книги >>>