На головну

Зміст

 

 

поверья суеверия предрассудки русского народаПро повір'ях, марновірствах і забобонах російського народу

Володимир Даль

 

Глава 8. Русалка

 

 

Русалка - також чортицю, або шутовка, або водява, що означає майже те ж, тому що тут у мужиків йдеться саме натомість недоброго слова чорт. Русалка майже звідусіль витіснена людьми; а вона любить порожні і глухі води. Ніде майже не знайдете ви тепер такого місця, де б, з відома мешканців, понині водилися русалки; або вони були тут колись і перевелися, чи вам вкажуть, у всякому місці, на інше - а тут де немає їх. На Україні їх вважають дівчатками, померлими без хрещення; в інших місцях вважають, що кожна утоплена може звернутися в русалку, якщо небіжка була така за життя; або коли дівка потонула, купаючись без хреста, причому вважають, що її потягнув водяний; знову інші вважають русалок зовсім не людського покоління, а нечистими духами або навіть просто диявольським маною. На півдні у нас русалка взагалі не зла, а більш шаловлива; навпаки, великоруська русалка або шутовка, особливо ж північна, де вона і називається не русалкою, а просто чертовкой, зла, небезпечна баба і страшна неприятельница людського роду. При такому понятті про них, їх представляють іноді потворними; але взагалі русалки більшою здебільшого молоді, стрункі, спокусливо гарні: вони ходять голі, або в білих сорочках, але без пояса, з розпущеним волоссям, зеленими, як інші стверджують; живуть дружно, товариствами, витають під водою, але виходять і на берег; граються, співають, пустують, регочуть, гойдаються на ближніх деревах, в'ють плетениці з квітів, прикрашаються ними, і якщо залучат до себе живого людини, якого намагаються заманити усіма засобами, то лоскочуть його, для своєї потіхи, до смерті. Інші стверджують, що у русалок між пальців є перетинка як у гусака; інші навіть, що у неї, замість ніг, роздвоєний риб'ячий хвіст. Вони манять до себе перехожих, якщо він вночі підійде до них - вдень вони майже не виходять - іноді ганяються за ним, але далеко від берега річки або озера не відходять, тому що бояться обсохнути. Якщо при русалці є гребінь, то вона може затопити і сухе місце: доки вона чеше мокрі волосся, доти з неї все буде текти вода; якщо ж на русалку і волоса обсохнуть, вона помирає. Сліди цих пустотливих подружок залишаються зрідка на мокрому піску; але це можна тільки бачити, заставши їх зненацька: у противному випадку вони переривають пісок і загладжують свої сліди. Де вірять в водяної, там вважають його отаманом русалок. Але вони, бідненькі, дуже нудьгують без чоловіків, і всі їх витівки хиляться до того, щоб залучити людини і залоскотати його на смерть. Звіщають, що вони іноді від нудьги переймають заночевавшее на воді стадо гусей і загортають їм на спині, як пустотливі школярі, одне крило за інше, так що птах не може сама розправити крила; вони ж, сидячи у вирах, плутають у рибалок мережі, вивертають мотню і скачують їх з річковою травою. Взагалі, повна влада пустотливим русалкам дана під час русального тижня, яка слідує за Троїциним денем і до миколи та й ніколи. Перше неділю за Трійцею також називається русальным. Це час, по народному думку, найнебезпечніше, так що бояться виходити до вод і навіть в ліси. Здається, несправедливо - як інші вважають - ніби русалки господарюють до Петрова дня і ніби вони, за народною думкою, дівчинки семи років: цих повір'їв я не зустрічав ніде. На півдні русалка доросла дівчина, красуня; на півночі чертовка стара або середніх років і страшна собою. На Україні, в продовження клечальної тижня, є різні ігри на честь русалкам, які в цей час бігають далеко в ліси і поля, топчуть хліб, кричать, плескають у долоні та ін. Р. Цукрів надрукував пісні русалок, безглузді слова або звуки, що відкликаються українською або білоруською говіркою.

 

 

 

 

На головну

Зміст