На головну

Зміст

 

 


Прислів'я та приказки

російського народу


Володимир Іванович Даль

 

Вбивство - смерть

 

 

Винуватого кров - вода; невинну кров - біда.

 

За ніжку так про сошку.

 

І муху вбити, так умити руки.

 

Камінь на шию та й до дна.

 

Кров не вода.

 

Молися богу (тобто прощайся з життям).

 

Молися так прийми хрещення: тут тобі й амінь!

 

На свої руки паду; на себе руки накладу (підійму); на себе посягну, на живіт свій посягну.

 

На вбивцю кров. Кров шляху показує.

 

Надіти пеньковий краватка (або: нашийник; про собак).

 

Напоїти міцним чаєм; підсипати білого перцю (отруїти).

 

Перелобанил так і під лавку.

 

Просимо кого двома стовпами з перекладиною (повісити).

 

Послати з дна рибу ловити.

 

Пішов на дно раків ловити.

 

Приперто - не валиться, приколешь - не пищить (козача).

 

Знищити легко, так душі як?

 

Суха біда (удавленник; біда, на розшуки).

 

Тільки бульбашки догори пустив.

 

У пестували на вічний спочинок.

 

Заколисали, що до дня Страшного суду не встане.

 

Повісився, так сатані заручився.

 

Удавлюсь на гіркої осинушке, на самій вершинушке.

 

Унянчили дитятку, що не пикнуло.

 

Межу баран (кажуть про самогубців). Туди й дорога.

 

<<< Прислів'я та приказки російського народу - Зміст розділу "Володимир Даль" >>>