На головну

Зміст

 

 


Прислів'я та приказки

російського народу


Володимир Іванович Даль

 

Чоловік - дружина

 

 

Баба та кішка в хаті, мужик так собака на подвір'ї.

 

Бабі спустишь - сам баба будеш.

 

Без жінки, як без шапки. Без чоловіка, без голови; без дружини, що без розуму.

 

Без чоловіка голова не покрита; без дружини будинок не вкритий.

 

Без чоловіка дружина - завжди сирота (кругом сирота).

 

Бий дружину до обіду, а до вечері знову (без бою за стіл не сядь).

 

Бий дружину обухом, припади та понюхай: дихає так морочить, ще хоче.

 

Бив дружину денечек, сам плакав годочек.

 

Будь дружина хоч коза, лише б золоті роги (т. е. багатство).

 

Був у мене чоловік Іван - не приведи бог і вам.

 

Було три дружини, та все не стрижене (тобто волос довгий, а розум короткий).

 

В дівках нудотно, заміжня натужно, а під вдовьей вервечці, що по горло у воді.

 

У залишках вільна, була б мені повна.

 

У старі роки бувало - чоловіки дружин бивали, а нині живе, що дружина б'є чоловіка.

 

Вдоветь - вдовине (удовину честь) терпіти. Вдовине справа гірке. Вдовине сирітське справу.

 

Вдівець - дітям не отець, а сам круглий сирота.

 

Вдовиця не дівиця: свій звичай у всіх.

 

Вдовицю бог береже, а люди не бережуть.

 

Вдову взяти спокійніше спати.

 

Удовині сіни не стоять. Вдові ужиток не догляд.

 

Вей, чоловіче, обори та батоги, чоловіче, дружині постоли.

 

Чи ти бачив біду? Чи втрачав ти дружину? Ганна сім років з чоловіком жила, а до сімдесяти була вдовою (пророчиця Анна, яка зустріла В. X. з .Симеоном).

 

Разом тісно, а розно нудно. Сімом просторо, а двом тісно.

 

Возгрив чоловік, так хоч не вибагливий (про невзрослом).

 

Візьми, вдівець, собі дружину, а діткам мачуху!

 

Вільно дурити, любити чужих жінок.

 

Воля і добру дружину псує.

 

Ось тобі помиї - вмийся; от тобі онучі - утрися; от тобі лопата - помолися; от тобі цеглинка - подавися! (Пісня.).

 

Всі чоловіки ласкаві, покупляли дружинам бобри, а мій чоловік незграбний: дивина, корову купив.

 

Всього миліше, у кого дружина всіх біліша.

 

Всім біта, і про піч біта, тільки піччю не бита.

 

Всіх зліше зла зла дружина. Всіх злиднів зліше зла дружина.

 

Всякому чоловікові своя дружина миліше. Своя дружина-своя і краса.

 

Де чоловік, там і дружина.

 

Дай чоловікові червона дружина дорожче червоного яйця.

 

Горе-горе, що чоловік Григорій: хоч би дурень, та Іван.

 

Горох та ріпа в полі - вдова та .девка в людях.

 

Гіркі проводи - дружина чоловіка (чоловік дружину) ховає.

 

Гірко, що біда, а мило, що дружина.

 

Гризи мене собака, та не свій! Їж мене собака, та невідома!

 

Давно то було баяно, що дружина не бариня.

 

Дай бог погоріти; та не дай бог овдовіти!

 

Дав чоловік дружині волю - не бути добру.

 

Два чоловіка назовні та один в скрині (від комедії).

 

Двічі дружина мила буває: як у хату введуть так як вон понесуть.

 

День (Вдень) плющить, а ніч (вночі) тріщить.

 

День бурчить, ніч верещить - плюнь, так зроби!

 

Для щів люди одружуються, від добрих дружин постригаются.

 

Доброго заміжжя - посхименье.

 

Доброю дружині домосідство не мука.

 

Доброю жінкою і чоловік чесний.

 

Добру дружину взяти - ні нудьги, ні горя не знати.

 

Дорогий камінець в три гроші, ланцюжок в алтин - старому на воріт та спущу його на воду.

 

Залізо уваришь, а злий дружини не уговориш.

 

Дружина без грози - гірше кози.

 

Жінка без чоловіка - все гірше. Жінка без чоловіка - вдови гірше.

 

Дружина верховодить, так чоловік по сусідах бродить. Дружини соромитися - дітей не бачити.

 

Дружина сказилася і чоловіка не спросилась.

 

Дружина та чоловік - змія так (тобто Одна порода, заодно).

 

Дружина досужа, добра і без чоловіка.

 

Дружина красуня - беэочному (сліпому) радість.

 

Дружина ль моя не баба, діти ль мої не хлопці?

 

Дружина лестить - хвацько мислить (лихий норовить).

 

Дружина меле, а чоловік спить.

 

Дружина чоловіка не б'є, а під свій норов веде.

 

Дружина чоловіка почитай, як хрест на чолі; чоловік дружину бережи, як трубу на бані!

 

Дружина чоловіком красна.

 

Дружина чоловікові пластир, чоловік дружині пастир.

 

Дружина на чоловіка не доказчица (не послух).

 

Дружина не горщок, не расшибешь (а расшибешь - берестой не перевьешь).

 

Дружина не гуслі: погравши, на стінку не повісиш.

 

Дружина не мати, не бити їй стати.

 

Дружина не рукавиця, з руки не скинеш (за пояс не заткнеш).

 

Дружина не чобіт (не лапоть), з ноги не скинеш.

 

Дружина не сідло: зі спини не симешь.

 

Дружина від чоловіка на пядень, а чоловік від дружини на сажень (т. е. умовно).

 

Дружина за чоловіка (прозывается, отримує звання тощо).

 

Дружина за чоловіка чесна.

 

Дружина співає, а чоловік вовком виє;

 

Дружина за чоловіка хороша. Без чоловіка не дружина.

 

Дружина пряде, а чоловік танцює.

 

Дружина пасма сорочки, а чоловік тягни гуж.

 

Дружина з серцем, чоловік з перцем - натирай їй ніс!

 

Дружина у посудника (будинку), та чоловік у посудника (шинку).

 

Дружина ублажає - лихе замишляє.

 

Дружина наполеглива - ні м'якуш, ні кірка.

 

Дружина чесніше - чоловікові миліша. Часом і дружина чоловіка красить.

 

Дружина шаловлива, так чоловіка бий! Мовчок: розбив батька горщик; а мати хоч два, та ніхто не зна.

 

Дружина, а дружина, чи любиш мене? - А? - Аль не любиш? - Так. - Що так? - Нічого.

 

Дружина, що лебідь-птах, вивела дітей станицю (вервечку).

 

Дружині спускати - добра не бачити.

 

Дружині спускати, так в чужих будинках її шукати.

 

Одружив б тебе (сказав мужик в серцях упертому мерину, який задурив).

 

Одружився, та сам собі здивувався, що ні богу, ні людям не згодився.

 

Жінка рідня миліше себе.

 

Жінка рідня ходить у ворота, мужнина в прикалиток.

 

Женино ласкаво кілком у горлі стоїть.

 

Жениным багатством століття не проживеш.

 

Жениным добром не зведеш будинок.

 

Ження їде рідня - відчиняй ворота, мужня рідня - запирай ворота!

 

Жіночий звичай - не миттям, так катанням (а своє візьме).

 

Дружину з чоловіком бог розбирає.

 

Дружину з чоловіком судити нікому, крім бога.

 

Дружини багатою краще не брати, ніж їй чоловіком владать.

 

Живуть рука в руку, душа в душу, Флор Флорихе не думає лиха.

 

Жити і померти разом.

 

За вдовою (За сиротою) сам бог, з хвірток".

 

За чоловіка завалюся, всім насмеюсь, нікого не боюся.

 

За мужнину дружину є кому заступитися,

 

За неволю станеш біситися, як дружина на чоловіка коситься.

 

За нужу (за неволю) з чоловіком, коли гостя немає.

 

За поганим жити, тільки вік должить (волокти).

 

За ревнивим чоловіком бути - не в корисливості свою молодість, стоптати.

 

За чорта віддай її, і того йде (переживе).

 

Зерна мілині, а багато не бреши!

 

Зла дружина - бита біситься, укрощаемая височіє, в багатстві зазнається, в убожестве інших засуджує.

 

Зла дружина - мирської заколот! Зла дружина - поборниця гріха.

 

Зла дружина - та ж змія. Зла дружина - зліше зла.

 

Зла дружина зведе чоловіка з розуму. Зла дружина - засідка порятунку.

 

Знай баба своє криве веретено! Цвіркун Знай свій припічок!

 

І дура-дружина чоловікові правди не скаже.

 

І чоловік не знає, де дружина гуляє.

 

І стара корова любить бика.

 

З дому дружина, а з лісу змія (тобто виживає).

 

Спідній жорнів перемелює верхній.

 

До чоловіка прийшла, так свою знайшла.

 

Як би жити-пожити, чоловіка зжити: шкіру з нього зняти та під себе подостлать.

 

Як прийде на Флора неспориха, дійде і Флориха до лиха.

 

Як худа трава, тільки ноги обплела.

 

Князя княгиня (міла), селянину Марина, а кожному своя Катерина.

 

Кого люблю, того і б'ю. Дружину не бити - і мілу не бути.

 

Коли кочергою вибила зуби, так у солдати не візьмуть.

 

Яким ви чудотворцю моліться, що у вас у всіх молоді чоловіки?

 

Гарна пава пером, а жінка норовом.

 

Червоні похорон, коли чоловік дружину ховає.

 

Хто вина не п'є, п'яний не живе; хто дружини не б'є - не милий живе.

 

Хто дружині волю дає, той сам себе обкрадає (б'є).

 

Краще б у собаки татарина дружина померла, ніж у мене (у нього дві).

 

Краще в старому човні по морю їздити, ніж дружині таємницю повірити.

 

Краще жити зі змією, ніж зі злою жінкою.

 

Краще камінь довбати, ніж злу жінку навчати.

 

Краще хліб їсти з водою, ніж жити зі злою жінкою.

 

Люби жінку як душу, тряси її, як грушу (бий, як шубу)!

 

Любить дружина і старого чоловіка, коли не ревнивий.

 

Любити жінку - тримати грозу.

 

Мати плаче, що річка ллється; дружина плаче, що струмок тече; наречена плаче - як роса впаде; зійде сонце - росу висушить.

 

Моя справа - сторона, а чоловік мій прав.

 

Мій (Чоловіків) верх, а її (дружини) маківка (про большине в будинку; жарт, від звичаю, що плоскінь, яка стоїть вище конопель, женино господарство).

 

Молода роками дружина, та стара норовом.

 

Молодиця у старого - ні дівка, ні баба, ні вдова.

 

Чоловік - голова, жінка - душа.

 

Чоловік - як би хліба нажити, а дружина - як би чоловіка збути.

 

Чоловік в лазні, а жінка у коморі - домовитися не можуть.

 

Чоловік у голях, дружина в бусові сережках.

 

Чоловік у двері ногою, а дружина у вікно і з головою.

 

Чоловік у двері, а дружина в Твер. Чоловік у бідах, дружина в гостях.

 

Чоловік у будинку, що голова (хрест) на церкви.

 

Чоловік у поле орати, а дружина руками махати.

 

Чоловік у в'язниці, а дружина в сурме (в северн. губ. вдова ніколи заміж не піде і навік від нарядів відмовляється).

 

Чоловік у шанцах, а дружина в танцях.

 

Чоловік возом не навозит, що дружина горщиком завдає.

 

Чоловік гризе на свій на хребет.

 

Чоловік та жінка - одна душа.

 

Чоловік та дружина - одна сатана.

 

Чоловік дяк, а дружина - попадя. Ось так, як чоловік диякон, а дружина попадя (тобто володіє ним).

 

Чоловік дружині батько, дружина чоловікові вінець.

 

Чоловік б'є дружину, а дружина своє співає. Чоловік своє, дружина своє.

 

Чоловік за бороною, дружина за меледою (тобто бавиться).

 

Чоловік за хліб та скатертину, а дружина за хату та танцює.

 

Чоловік задурит, половина двору горить; а дружина задурит, і весь згорить.

 

Чоловік клином, баба млинцем, а доймет.

 

Чоловік комельком (тобто палицею), дружина язичком.

 

Чоловік кочадыком, баба мовою (плетуть).

 

Чоловік любить дружину багату, а тещу тороватую.

 

Чоловік на вершок, дружина на сяжок; чоловік на пядень, дружина на сажень.

 

Чоловік на службі, а дружина в потребі; - обидва рівні.

 

Чоловік від дружини на пядень, а дружина від чоловіка на сажень.

 

Чоловік оре (плаче), а жінка танцює (скаче).

 

Чоловік по дрова, а дружина з двору.

 

Чоловік по лучину, а дружина за журбу;

 

Чоловік п'є, а дружина горщики б'є.

 

Чоловік з дружиною свариться, та під одну шубу лягає.

 

Чоловік з дружиною лайся, а третій не мешайся!

 

Чоловік із дружиною, що борошно з водою (сболтать сболтаешь, а розбовтати не разболтаешь).

 

Чоловік згрішив, так. в людях гріх, а дружина згрішила, додому, принесла.

 

Муж старий, а жінка молода - чекай дітей; чоловік молодий, а дружина стара - чекай батогів.

 

Чоловік того не знає, що дружина гуляє.

 

Чоловік у неї ковпак. Баба - ай-ай, а чоловік - малахай.

 

Чоловіка не стало, а дружині не до речі (жити у свекра).

 

Чоловіка шанують за розум, дружину по розуму (тобто За добре поведінка).

 

Чоловік хоч всього з кулачок, та за чоловікової головою не сиджу сиротою.

 

Мужики б'ються в расходку, баби в смітник.

 

Мужнее (Женино) добро, як зимове тепло.

 

Чоловіків гріх залишається за порогом, а дружина все додому несе.

 

Одружитися На вдові, що старі штани вдягати: не воша, так гнида.

 

На вдові будинок (двір) хоч тріску кинь бог помилує.

 

На вдові плач дивлячись, і мужик побивається.

 

На злий дружині тільки одна піч не побуває.

 

На кістках м'ясо солодше, а під старість дружина миліше.

 

На що корова, була б дружина здорова.

 

На чужих жінок не заглядывайся, а за своєю пригляди!

 

Не в Польщі дружина, не більше за мене.

 

Не вір вітру в полі (у море), а дружині волі (в будинку).

 

Не вір жінці в подвір'ї, а коневі в дорозі.

 

Не вір коню в поле (у холі), а жінці в будинку (в волі)!

 

Не бачив біди, хто не сватав молодої вдови.

 

Не всяку правду дружині сказывай! Не всяку правду чоловік дружині розповідає, а та каже, так обманює.

 

Не всяку дружина чоловікові правду каже.

 

Не дай бог вдоветь так горіти! Краще сім'ю горіти, ніж один раз овдовіти.

 

Не дай бог возитися з монастирями, та зі вдовами, та з малими сиротами!

 

Не жалуй мене капралом, та не чіпай моєї дружини!

 

Не зозуля кує, а дружина горює.

 

Не чоловік у чоловіків, ким дружина володіє; не робота в роботах під женками вооз возити. Як так?

 

Не потрібен і клад, коли у чоловіка з дружиною лад.

 

Не вбрання дружину фарбує - домостройство.

 

Не побоюйся вдову за себе взяти: будеш спокійніше спати.

 

Не залишайся від жару головня (угоришь), від попа попадя (набридне).

 

Не співати kure півнем, не володіти бабі мужиком.

 

Не плаче малий, не журиться убогий, а плаче та побивається вдовый.

 

Не пройде без гріха, у кого дружина лиха.

 

Не пряде мужик, та без сорочки не ходить; а баба і пряде, та не по дві раптом носить.

 

Не рада баба повою, рада б спокою.

 

Не каже батько матці, скільки в кубушці грошей, та матка знає.

 

Не каже чоловік дружині, скільки у нього грошей у скрині, так сама знає.

 

Не худоба в худобі - коза, не звір у звірів - їжак, не риба в рибах - рак, не птах у птахів - нетопир, не чоловік у чоловіків, ким дружина володіє.

 

Не стільки чоловік мішком, скільки дружина горщиком (зберігає, приносить у дім).

 

Не суди чоловіка з дружиною!

 

Не та щаслива, що в батька (щаслива), а що у чоловіка.

 

Не так би ти ходила, не інших б ти любила.

 

Не смішно - дружина чоловіка б'є; а то смішно, що чоловік плаче.

 

Не смішно, що про що б'є; а то смішно, що сам плаче.

 

Не хвали дружину тілом, а хвали справою!

 

Немає у лісі стільки поверток, скільки у баби (у дружини) вивертів.

 

Немає прикро, як своя ж дворняжка на тебе гавкає.

 

Немає причитанья супроти вдовьего.

 

Ні в молодості на потіху, ні в старості на підмогу, ні за смерті на помин душі.

 

Ні выпрячи-впрячи, ні у вибоїні сберечи, ні від сонечка затулье, ні від дощу опанча.

 

Нічна зозуля затвердженої перекукует. Не кашляй! Чоловік вдома. Нишни! Старий на печі.

 

Нужа, нужа! немає її гірше, а краще худого чоловіка.

 

Прикрі (победны, бедовны) в поле горох та ріпа; завидны в світі вдова та дівка.

 

Обійшов чоловіче дружиноньку дубинным корінцем.

 

Одному з жінкою радість, іншій горі. Одному з жінкою горі, іншому вдвічі.

 

Він (Чоловік) бити не б'є і йде геть.

 

Він попався на кукан (тобто в руки дружини).

 

Вона і без чоловіка в сережках хизується (відсутність чоловіка добрі дружини зтягується з себе сережки, персні і щегольскую одяг).

 

Вона вже (другого, третього) чоловіка доношує.

 

Опріч чоловіка всяк знає, що дружина гуляє.

 

Від білого світла відстану, а старого любити не буду.

 

Від злої дружини не втечеш. Від злої дружини одна смерть рятує так постриг.

 

Від іншої дружини - хоч про надолбу головою.

 

Від поганої дружини состареешься, від гарної помолодієш.

 

Від пожежі, від потопу і від злої дружини, боже, борони!

 

Від господаря щоб пахло вітром, а від господині димом.

 

Від, чоловіка поволька - дружина самоволька.

 

Відбилася від рук дружина, так що твій Сатана.

 

Батько про походи, мати про витрати (тлумачать).

 

Перша дружина опойчата, інша скляна, третя кришталева (тобто так бережи).

 

Перша жінка від бога, друга від людини, третя-від чорта.

 

Перед жінкою злий сатана - немовля невинний.

 

Сукня скринями, та шкіра лафтуками (лафтук - відірваний клапоть. Йдеться про вийшла за багатого, але забіякуватого чоловіка)

 

Плач, молода дружина, та про своє горе нікому не сказывай.

 

Погано холоднеча та нужа, а все краще худого чоловіка.

 

Поганий чоловік узяв та помер, а добра дружина пішла по дворах.

 

Поганий чоловік помре, добра дружина по дворах піде.

 

За чоловіка раба, а за раба .холоп (стар. Про шлюби вільних з кріпаками).

 

По старому чоловіка молода дружина не тужить.

 

За третьою вдівець - без вогню коваль.

 

Побережи, бог, чоловіка вздовж і впоперек, а я без нього ні за поріг.

 

Побережи, бог, чоловіка, не візьме нужа.

 

Подумаю з подушкою, а після спрошусь з дружиною.

 

Помилуй, господи, тещу та дружину: а сам-то я і як-небудь проживу.

 

Помутилась вода з піском (про сварку подружжя).

 

Причитывай, баба, по покійнику: тепер за патли не потягне,

 

Проводила чоловіка за стодолу - та й прощай, жидовин.

 

Продай, чоловік, корову з лошадушкой: купи, чоловік, намисто, перловий борок!

 

Продай, чоловік, коня та корову, купи дружині обнову! (Приказка: а взимку чоловік запряг дружину в сани, так і змусив дрова возити.)

 

Проміж чоловіка і дружини нитки не продернешь.

 

Пропади то срібло, коли жити недобре (придане, або мужнино багатство).

 

Птах крилами сильна, дружина чоловіком красна. Красна пава перьем, а дружина чоловіком.

 

Хай би побився, та й утопився (говір. дружина), а то бити б'є, а топитися негаразд.

 

Рада б баба вити, та не по кому: чоловік довго не мрет.

 

Боязкий чоловік і лестовок боїться (пасових чоток).

 

Батьки бережуть дочку до вінця, а чоловік жінку до кінця. .

 

З доброю дружиною горе - півгоря, а радість удвічі.

 

З доброю дружиною сполагоря і горе. З подружьем і горе навпіл разгорюешь.

 

З чоловіком - нужа; без чоловіка - і того гірше; а вдовою так сиротою хоч вовком вий.

 

З ним горе, а без нього вдвічі. Хоч ликом зшитий, та чоловік.

 

Сварлива дружина в будинку пожежа. Аред, так скаред, та третя іржа.

 

Своя собака лайся, чужа не впрядывай!

 

Сильний хміль, сильніше хмелю сон, сильніше сну зла дружина (і спати не дає).

 

Сіра вдова - кругла сирота.

 

Згрішив я перед господом, що люди мене оженили.

 

Спору жінка полушка - за чоловікової окрайцем.

 

Стар чоловік, так удушлив; молодий, так не сдружлив.

 

Старий чоловік і на руку колодою валиться.

 

Старий чоловік радий і однорічному житнику (хліба), троеденной каші.

 

Холоднеча та нужа, а краще худого чоловіка.

 

Чутки товкачем, а мова за щоку!

 

Три друга: батько, та мати, та вірна дружина.

 

Три дружини мав, а від усіх біди терпів.

 

У вдовиці звичай не дівочий.

 

У кобили хоч семеро лошат, а хомут їй свій (про роботу).

 

У милостивого чоловіка завжди дружина досужа.

 

У чоловіка (перед чоловіком) дружина завжди винна.

 

У чоловіка полтина, і у дружини половина.

 

У чоловіка товсто (в кишені), і у дружини широко (в пригощанні, господарстві).

 

У неї чоловік по ниточці ходить (тобто вона їм зневажає).

 

У поганого чоловіка дружина завжди дурна.

 

У поганий чоловік баби на печі лежить, а хороша зжене.

 

У розумного чоловіка дружина выхолена, у дурного по буднях затаскана.

 

У розумного чоловіка і дурна дружина досужа.

 

У чужих дружин чоловіки дивись як: а у нас все геть эдаки.

 

Вже гавкав би чужа собака, а не своя.

 

Розумна дружина, як жебракові сума (всі. збереже).

 

Ранок вечора мудріший, дружина чоловіка удалее.

 

Вчи жінку без дітей, а дітей без людей! Бий дружину до дітей, бий дітей до людей!

 

Флор плаче, а дружина скаче.

 

Флор Флорихе набитий один. Чоловік молоти пшеницю, а дружина печи паляниці (тобто хліб).

 

Хороша (пригожа) дружина - зайва сухота.

 

Хороша дружина - юрт (тобто будинок).

 

Хороша дружина мітла, і худа мітла (та в хату, ця з дому мете),

 

Добре тобі, матінко, за батюшкою жити; пожила б за чужим мужиком.

 

Хоч поганий чоловік, так затулье моє; завалюся. за нього - не боюся нікого.

 

Хоч народила суку та кобеля, та не чіпай до мене (карають чоловіки з далеких місць сродникам своїм про дружину).

 

Хрюкалка, пукалка - на своє наведе. Мужик клином, баба млинцем, а тсж доймет.

 

Худ мій мужилка, а завалюся за нього - не боюся нікого.

 

Худ мій Устим, так краще з ним.

 

Худа жінка - зайва сухота. Худа жінка - кара господня.

 

Зле чоловікові того, у якого дружина велика в будинку.

 

Так полю без изгороды, а вдові без оборони.

 

Худе справа, коли жінка не веліла.

 

Худий чоловік в Могилу - добра дружина по дворах.

 

Худий чоловік помре, добра дружина по дворах піде.

 

Чого дружина не любить, того чоловіка повік не їдати.

 

Чим більше дружину б'єш, тим борщ смачніший (тим наварней щі).

 

Черв'як дерево тлит, а зла дружина будинок нищить.

 

Чорт на диявола одружився. Іван, корова издохла! - І сам издохнешь.- Іван, дружина померла! - Однією сатаною менше!

 

Чорт із тобою, не живи зі мною; ходім в баню так розлучимося!

 

Чесний чоловік одну лише дружину обманює.

 

Що гусак без води, то мужик без дружини, Бувала у тебе ль біда? Уміривала ль у тебе дружина?

 

Чужа дружина - лебідонька, а своя - полин гіркий.

 

Чужемужнину дружину любити, з нею і плакатися.

 

Чужий чоловік б і милий, та не жити мені з ним; а свій осоружний - волочитися з ним.

 

Трохи мій чоловік так не прапорщик.

 

Ший, вдова, широкі рукави, було б на що класти небылые слова!

 

Шубу бей - тепліше, дружину бей - миліше. Хоч би в щоку бив, так красунчик був.

 

Жарт сшутил: чоловіка з жінкою збентежив

 

<<< Прислів'я та приказки російського народу - Зміст розділу "Володимир Даль" >>>